例句：
[KJV] And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.
中文: 二人的眼睛就开了，才知道自己是赤身露体的。于是把无花果树的叶子编缝起来，为自己做裙子。 更详细进入...
AUTOMATICAL IDENTIFICATION OF FOSSILS
中文: 古生物化石的自动化鉴定 更详细进入...
Mechanism of Biological Oxidation of Inorganic Sulfide
中文: 自然界硫化物的生物氧化 更详细进入...
Separation,Purification and Properties of Superoxide Dismutase from Ficus carica Leaves
中文: 无花果叶超氧化物歧化酶的分离、纯化及性质研究 更详细进入...
Otherwise, if I had dealt treacherously against his life (and there is nothing hidden from the king), then you yourself would have stood aloof.
中文: 撒下18:13我若妄为害了他的性命、就是你自己也必与我为敌．原来无论何事、都瞒不过王。 更详细进入...
With the possible exception of one or two oddball4 painters who never did anything else, he is the most prolific self-portraitist ever.
中文: 除了可能有一两个闲来无事、行为古怪的画家外，他可谓是创作自画像最为丰富的画家。 更详细进入...
Principle; Utilize and oxidize the titanium with water two times, is ground the scientific and technological mechanical treatment, moisture son of physics by the magnetism and electricity, have crystalline solid but Pu membrane is it endure rice moisture
中文: 原理;是利用二氧化钛以水，经磁电研磨科技机械处理，物理水分子化，无结晶体而溥膜化结成奈米水分子团的(自然机能水)。 更详细进入...
Shrugging one's shoulders can express that one is indifferent, powerless or having no secret to conceal.
中文: 耸肩：表示无可奈何、无能为力或已无所隐瞒了。 更详细进入...
Having the ability to turn in these workers to the Immigration and Naturalization Service ensures that they will work cheap and without complaints, no matter how fast the assembly line runs or however long the hours.
中文: 因为公司有能力将工人移交美国移民归化局，这样一来，无论生产线转得有多快，无论工作时间有多长，工人们便只能毫无怨言地廉价为他们工作。 更详细进入...
A city without gun or water is defenseless before an army.
中文: 无枪炮或缺水的城市在大军围攻时是无法自卫的。 更详细进入...
A city without guns or water is defenseless before an army.
中文: 无枪炮或缺水的城市在大军围攻时是无法自卫的。 更详细进入...
Culture, with reference to the definitions of Chinese and western versions, can be appropriately delimited as he result of subjects' activities to the natural status of objects so as to transform e natural world into value world serving subjects, includin
中文: 摘要综合文化范畴的中西本义，可将它合理地界定为主体改变客体的自然存在方式，使自然世界转变成为主体而存在的价值世界的活动，包括自然的人化和人的社会化两个基本方面。 更详细进入...
The uncontested force of nature is a phenomenon which is continually in evidence, its effects are reproduced year after year.
中文: 最能体现自然力无可抗拒的现象并不是那种历经数百年沧桑才发生变化，而是每年都要发生的自然景观。 更详细进入...
A guilty conscience needs no accuser.
中文: 自己问心有愧,无需别人责备. 更详细进入...
Conceit comes from shallowness; arrogance is due to ignorance.
中文: 骄傲来自浅薄，狂妄出于无知。 更详细进入...
He was totally flattened by her sarcasm.
中文: 她说的挖苦话使他无地自容. 更详细进入...
Sometimes you'll feel like an outcast.
中文: 有时你会觉得自己无家可归。 更详细进入...
We don't have to fart to amuse ourselves.
中文: 无需用释放瓦斯来娱乐自己。 更详细进入...
Despairing over the futility of all her ceremonies and sacrifices, Shiva abandoned the gods and took up a sword instead.
中文: 希娃为自己无济于事的祭礼和牺牲感到绝望，她背弃了神灵，拿起了剑。 更详细进入...
People are often unreasonable, illogical and self-centered: Forgive them anyway.
中文: 人们常常蛮不讲理、不合逻辑和喜欢以自我为中心：无论如何，原谅他们！ 更详细进入...
