例句：
[KJV] Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
中文: 你要听从生你的父亲；也不可因为母亲老了，就藐视她。 更详细进入...
Gr: I would say so. What kind of a person would wrrite to someone they heard on the radio?
中文: 格：对。听到收音机便写信给他的人会是哪种人呢？ 更详细进入...
The LORD has heard my cry for mercy; the LORD accepts my prayer.
中文: 9耶和华听了我的恳求。耶和华必收纳我的祷告。 更详细进入...
Listen, I'm dead set against his plan. So don't waste your time.
中文: （听着，我坚决反对他的构想。所以你别浪费时间了。） 更详细进入...
America's aversion to taxes means that a carbon tax is not regarded as a serious option.
中文: 美国人对税收的厌恶意味着他们并未把征收碳税视为一个严肃的选择。 更详细进入...
At first, the purpose of cable TV is to have better reception3 in suburban areas.
中文: 起初，有线电视的目的是为了改善郊区的收讯。 更详细进入...
Maybe it's Liu's personal interest and also for the higher audience rating.
中文: 可能是出于刘总的个人兴趣也是为了收视率。 更详细进入...
Often lately, Fong has been coming home late. I have the television on while I tidy up.
中文: 方最近总是回来很晚。我边看电视边收拾房间。 更详细进入...
Pupilary light reflex, Physiological function of rod and cone, Photosensory transduction mechanism of rod; Sound transmission in middle ear and microphonic potential.
中文: 瞳孔对光反射、视锥视杆细胞的生理功能、视杆细胞感光换能机制；中耳传音功能和微音器电位。 更详细进入...
Love is said to be troublesome and time-consuming, and I don't want to have a shot.
中文: 爱，听说很麻烦，也很浪费时间，反正我不想被射中。 更详细进入...
Anyway, you can not reclaim free segment space automatically.
中文: 回复：被忽视的问题：表空间如何才能自动回收？ 更详细进入...
MacDougall, David. Visual Anthropology and Ways of Knowing.In Transcultural Cinema.
中文: 影视人类学与知的方式〉，收录于《跨文化的电影》。 更详细进入...
The Customer shall allow at least 5 days of post lead-time.
中文: 本公司在收到该款项后，方视客户已正式缴费。 更详细进入...
Millions of fans follow the TV soap operas devotedly.
中文: 千百万观众非常忠实地收看这部电视连续剧。 更详细进入...
Millions of fans follow the TV soap operas devotedly.
中文: 千百万观众非常著迷地收看这部电视连续剧. 更详细进入...
Now we can send and receive television pictures vis satellite.
中文: 现在我们可以通过卫星发射和接收电视图像。 更详细进入...
Watch your television news during stormy weather, and you'll most likely see maps pinpointing the heavy rain or snow neighborhood by neighborhood, as the meteorologist brags about his TV station's Doppler radar.
中文: 在风雨交加时收看电视新闻，你大概会看到精确指出大雨或大雪区域的地图，听气象专家吹嘘他们的都卜勒雷达有多神准。 更详细进入...
He just listened for a while and pooh-poohed her idea.
中文: 他只听了一会儿就对她的意见嘘嘘地表示反对。 更详细进入...
Furthermore, trauma of the inner ear and auditory nerve resulted in hearing impairment is not negligible in patients with temporal bone fracture.
中文: 至于听力障碍方面，内耳或听神经受损致感音性听力障碍成分（即包括感音性及混合性听力障碍者）占了多数，表示颞骨骨折致内耳或听神受损之情形不容忽视。 更详细进入...
How do you differentiate between bronchoconstriction from asthma and anaphylaxis?
中文: 如何鉴别哮喘的支气管收缩和过敏反应？ 更详细进入...
