例句：
A performer of Wagner's music, especially a vocalist or conductor.
中文: 瓦格那音乐表演者瓦格那音乐演奏者，尤指歌手或指挥 更详细进入...
Varazdinska Banka d.d.: Varazdin; f,1981; Dir.-Gen.- Mato Lukinic.
中文: 瓦拉日丁银行：瓦拉日丁；1981年成立；总经理－马托·卢基尼奇。 更详细进入...
Early piggy banks are made of clay, once it is filled, it has to be broken…If there is such a piggy bank, no money has been put into it, until today and it has become a very priceless antique…..Which piggy bank do you wish to be?!
中文: 早期的扑满都是陶器，一旦存满了钱，就要被人敲碎...……..如果有这麽一只扑满，一直没有钱投进来，一直瓦全到今天，他就成了贵重的古董...…………你愿意做哪一种扑满？! 更详细进入...
Gigi Riva and Marcello Lippi reacted angrily to Sepp Blatter's suggestion Italy didn't deserve to reach the World Cup quarter-finals.
中文: 布拉特暗示意大利队不配进入世界杯四分之一决赛。对此，里瓦和里皮表现得非常愤怒。 更详细进入...
It wasn't the fact that this young man was an extraordinary stenographer that got him attention.It was his habit of showing his personal initiative in going the extra mile.
中文: 这位年轻人吸引史瓦布的地方，并非他的速记能力，而是他愿意多付出一点点的进取心。 更详细进入...
(α,β) trimmed mean value filter not only has the advantages of mean value filter and middle value filter, but also effectively removes Gauss distributed, impulsive and uniform distributed noises.
中文: （α，β）裁剪均值滤波器不仅具备了普通均值滤波器和中值滤波器的优点，而且还克服了两者的不足，有效地滤除了高斯分布、脉冲及均匀分布噪声。 更详细进入...
Schwab said that without progress, the Doha round of World Trade Organization (WTO) talks could go into hibernationfor several years to come.
中文: 施瓦布说，如果没有进展，世界贸易组织(WTO)多哈回合谈判可能在未来若干年内处于“休眠”。 更详细进入...
Heat and mass in the main fractionator are removed by the exchangers and product streams around the main fractionator .
中文: 主分馏器里所有的反应物和能量都被交换器和产物蒸汽移除。 更详细进入...
Digital Design：Binary System , Boolean Algebra , Logic Gates , Simplification of Boolean Functions , Combinational Logic.Analog Design：Amplifiers , Frequency Response , Feedback , Operational Amplifier.
中文: 数位设计：二进位制、布氏代数、逻辑闸、布氏函数的化简、组合逻辑电路。类比设计：放大器、频率响应、反馈系统、运算放大器。 更详细进入...
The World's Reference Bioaerosol Sampler is a multi-stage, multi-orifice cascade impactor designed to measure the concentration and particle size distribution of aerobic bacteria and fungi.
中文: 世界标准的微生物采样器是多级，多孔瀑布式撞击采样器。是为测量空气中细菌和真菌微粒大小分布的浓度而设计。 更详细进入...
Kily is brought down by Alvarez after receiving from Martins and we win a free kick 25 yards out on the left.
中文: 基利在接马丁斯传球后被阿尔瓦雷斯放倒，国际米兰赢得左翼25米的任意球。 更详细进入...
Then you were roped in by a factory, had a machine slung around your neck , and then you were hooked .up by the arse with a wife.
中文: 之后，你又被工厂套住，被工厂的机器拴住。然后你又被妻子用性生活给钩住。 更详细进入...
So in November, when the conflict forced the main road into the Jaffna peninsula to close, Pathiranage placed a long-distance call and asked: Theva, can I do anything?
中文: 因此在11月，正值冲突迫使通往贾夫纳半岛的主要干道被封锁时，派内芝打了一通长途电话给沙瓦那亚加说〝沙瓦那亚加，我能帮你什麽忙吗？ 更详细进入...
In order to enhance the gas drainage effect in a working face with low permeability and high concentration of gas, the new methane drainage technology is studied.
中文: 摘要为提高低透气性、高瓦斯煤层工作面的瓦斯预抽效果，对工作面瓦斯抽放新技术进行了研究。 更详细进入...
It is said that the capacity of the new increasing installs had enlarged from 71,310,000 kw. in 2004 to 93,000,000 kw. in 2005,and 110,000,000 kw. in 2006, which realize the scissors' development.
中文: 据介绍，我国新增装机容量从2004年7130万千瓦，到2005年9300万千瓦，再到2006年1．1亿千瓦，实现了跨越式发展。 更详细进入...
The gap between the Old Stone Age and the New Stone Age once supposed to be a real hiatus, is being filled by a Middle Stone Age.
中文: 旧石器时代和新石器时代之间的间隔曾经被认为是个一个真正的间隔，现在被中时期时代所填补。 更详细进入...
When I set that image to be used as a button without setting any tiling, the image is tiled (repeated) until it fills up the required space.
中文: 形象地说,当我确定被用作按钮设定块、形象是瓦片填满(重复),直到所需的空间. 更详细进入...
Relationship Between Metabolic Rate and Organ Size in Brandt’s Voles ( Microtus brandti )
中文: 内蒙古草原布氏田鼠代谢率与身体器官的关系 更详细进入...
Study on Hg2 Distribution and Speciation in Different Tissues of Rats
中文: Hg2 在大鼠组织器官中的分布及其存在形态研究 更详细进入...
The tablecloth, knives, forks, glassware, and china were all similar to those of the monks residing at the monastery.
中文: 桌布、小刀、叉子、玻璃器皿、瓷器等对在僧院中的修道士而言都是再熟悉不过的。 更详细进入...
