例句：
Upon receipt of a copy of the arbitration application, the respondent shall, within the time limit prescribed by the Arbitration Rules, submit its defence to the arbitration commission.
中文: 被申请人收到仲裁申请书副本后，应当在仲裁规则规定的期限内向仲裁委员会提交答辩书。 更详细进入...
Article 14 Disputes arising between the parties to an equity joint venture which the board of directors fails to settle through consultation may be settled through conciliation or arbitration by an arbitral body of China or through arbitration by an arbit
中文: 第十四条合营各方发生纠纷，董事会不能协商解决时，由中国仲裁机构进行调解或仲裁，也可由合营各方协议在其它仲裁机构仲裁。 更详细进入...
We must also identify and nurture new talent.
中文: 我们也必须识别和培养新的人才。 更详细进入...
Seven kinds of new SCCmec type in Methicillin-resistant Staphyloccus aureus and their susceptibility to the antibiotics
中文: MRSA的7种新SCCmec型别及其抗药特性 更详细进入...
She wore a diamond clip on her new dress.
中文: 她在新衣服上戴了一枚钻石别针。 更详细进入...
Article 213 Unit of account mentioned in this Law refers to the Special Drawing Right as defined by the International Monetary Fund; its equivalent in Renminbi shall be the amount calculated in terms of the conversion rate from the Special Drawing Right o
中文: 第二百一十三条本法所称计算单位，是指国际货币基金组织规定的特别提款权；其人民币数额为法院判决之日、仲裁机构裁决之日或者当事人协议之日，按照国家外汇主管机关规定的国际货币基金组织的特别提款权对人民币的换算办法计算得出的人民币数额。 更详细进入...
A crackdown on crime.
中文: 对犯罪进行制裁 更详细进入...
An authoritarian regime.
中文: 独裁主义的政府 更详细进入...
He is a tailor by calling.
中文: 他的职业是裁缝。 更详细进入...
The Secretary office of the arbitration committee sent the arbitration requisition and the appendix, the arbitration rule and the names of registered arbitrator by express way in December 2, 2002.
中文: 仲裁委员会秘书局于2002年12月2日以快递方式向申请人、被申请人寄去了本案中才通知、仲裁申请书及附件、仲裁规则和仲裁员名册。 更详细进入...
Prof. Laurent: They give importance to all classes, but there are more, they give more information for the prescription of a certain drug class into a certain indication. OK?
中文: 新指南强调所有类别的药物都是很重要的，除此之外，在一定的适应症的情况下，指南会着重给出某些类别药物的信息。 更详细进入...
HIM: Go on, don't be shy. Ask me out.
中文: 来吧！别害羞！约我出去吧！ 更详细进入...
He is a tailor, is not he?
中文: 他是裁缝师，对吗？ 更详细进入...
The issue has been taken to arbitration.
中文: 争议已提交仲裁。 更详细进入...
Even though the pretreatment to the fingerprint image choose better threshold value before binarization, the characteristic especially wrong characteristic of new arisen get by image strengthened will influence the discernment of fingerprint identificatio
中文: 即使在二值化前进行预处理时选择了较好的阈值，通过比较也可以看出图像增强中出现的新特征点，特别是错误的特征点仍然会影响到指纹识别。 更详细进入...
It also applies to all activities of the Chinese government affecting the development or production of electronics, space systems and military aircraft.
中文: 这项制裁包含了有关美国所有出口许可的两年禁令和美国政府新规定的，“中国政府所有有关导弹装备发展和生产的活动”。 更详细进入...
The arbitration expenses shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the arbitration organization.
中文: 仲裁费用除非仲裁机构另有决定外，均由败诉一方负担。 更详细进入...
He is a tailor , is not he?
中文: 他是裁缝师，对吗？ 更详细进入...
She was cutting out a dressing pattern.
中文: 她正在剪裁衣服。 更详细进入...
The arbitration shall take place in China.
中文: 仲裁地点在中国。 更详细进入...
