例句：
Participants will learn human resources functions, improve on communications and presentation skills, which are essential for effecctive management in different organizations.
中文: 学员可藉此课程增强沟通、分析、演说及团队合作的知识和技巧。 更详细进入...
The hypothesis that they do this by pure chance is at least worth examining.
中文: 他们的绩效即使纯属巧合，这项假说至少也值得我们加以审查。 更详细进入...
Professor David Fong said that the book will make a very positive contribution to the supply of accurate information and good quality control Chinese medicines worldwide.
中文: 方宏勋教授致辞时说，该书对于提供正确中医药资讯及品质监控起正面作用。 更详细进入...
The typical catapult was not a monster, but an easily portable affair, more powerful than the bow and requiring less skill.
中文: 普通的石弩并不是庞然大物，而是一种便携式物件，它比弓更有威力而技巧要求相对较低。 更详细进入...
Ralph was ingenious, genteel in his manners, and extremely eloquent; I think I never knew a prettier talker.
中文: 劳夫是聪明、态度文雅、口才极佳的人；我想我从前也是这样一个善于说辞的人。 更详细进入...
This is not meant to turn you into a Pollyanna, but to sharpen your selling skills.
中文: 这不是说要把你转变成盲目乐观的人，只是提升你的销售技巧。 更详细进入...
This product is light and easy to install. It can be processed into any size and replaced with pane in any color.
中文: 本产品轻巧、安装方便、可根据客户要求定制任意尺寸和配置透明、茶色或其它色泽的玻璃。 更详细进入...
She was completely fluent, and thus gained a great new skill because she studied abroad.
中文: 因为在国外学习，她英语说得非常流利，掌握了这门全新的技巧。 更详细进入...
They go out in the morning at sunrise, and they all call the flip of a coin.
中文: 他们的绩效即使纯属巧合，这项假说至少也值得我们加以审查。 更详细进入...
Use the song to tell your friends, what you can do with your hands.
中文: 用赛歌的形式中比一比，说一说我们的小手能做什么，看一看哪个小组同学的手最灵巧。 更详细进入...
I would likt to say en passant how useful I found your report.
中文: 我想顺便说一下，我认为你的报告很有用。 更详细进入...
Incidentally, I suggest that you have the telephone moved to the sitting-room.
中文: 顺便说一句，我建议你把电话移至起居室。 更详细进入...
That insidious man bad-mouthed me to almost everyone else.
中文: 那个阴险的家伙几乎见人便说我的坏话。 更详细进入...
Do billionaire 15)activitists, so to speak, to coin that phrase there or use that phrase there, are they moving markets?
中文: 那些活跃的亿万富豪随便编几句话说说，就指望能推动股市？ 更详细进入...
He resigned from the committee.
中文: 他辞去了委员会的职务。 更详细进入...
I resigned because of the low salary.
中文: 因为工资太低, 我辞职了. 更详细进入...
My judgment is that you should not resign.
中文: 我的看法是你不应辞职。 更详细进入...
We haven't yet received his resignation.
中文: 我们尚未收到他的辞呈。 更详细进入...
What caused him to quit his job?
中文: 是什么原因使他辞职的? 更详细进入...
You are told you lost your job.
中文: 你被通知說你被辞退了。 更详细进入...
