例句：
I'm afraid all my efforts were in vain.
中文: 我担心我的努力全白费了。 更详细进入...
It took tremendous strength, but it worked.
中文: 这样做相当费力，但成功了。 更详细进入...
It's a waste of time and energy .
中文: 那简直是浪费时间和精力. 更详细进入...
Where the cargo was lost in the course of carriage due to force majeure, if the freightage has not been collected, the carrier may not require payment thereof; if the freightage has been collected, the consignor may claim refund.
中文: 第三百一十四条货物在运输过程中因不可抗力灭失，未收取运费的，承运人不得要求支付运费；已收取运费的，托运人可以要求返还。 更详细进入...
Established in 1987, JINMING is one of the leading providers of film extrusion process machines and blow molding machines, is well known as the biggest plastic machine manufacturer of 20m width three-layer coextrusion blown film line in Asia and the first
中文: 成立于1987年，是国内知名的薄膜挤出加工装备和中空吹塑成型设备供应商之一，具有雄厚的研发和制造实力，设计制造的两台20米幅宽三层共挤薄膜吹塑机组是迄今为止亚洲第一、世界第二的薄膜吹塑机组，并且在国内首家推出七层共挤高阻隔薄膜吹塑机组和五层共挤输液袋膜专用吹塑机组。 更详细进入...
The inputs to the lime milk slaking tank (lime and city water), however, are fed into the tank on a discontinuous basis.
中文: 然而，到石灰乳熟化槽的输入（石灰和自来水）是不连续的送到槽内。 更详细进入...
Dante: You're wasting your time, buddy.
中文: 但丁：你是在白费力气，老兄。 更详细进入...
It is no use crying about the past.
中文: 过去的事哭也是白费力气。 更详细进入...
It was painful to admit that I was wrong.
中文: 要我承认错了，是很费力的。 更详细进入...
Put some energy into getting back into shape.
中文: 花费一些力气恢复体型吧。 更详细进入...
Really? I don't mean to waste any labour.
中文: 是吗?我没打算浪费劳动力。 更详细进入...
You can hear his labored brea-thing.
中文: 你能听到他费力的呼吸声。 更详细进入...
It is bound up with hatred, jealousy, boastfulness, disregard of all rules and sadistic pleasure in witnessing violence: in other words it is war minus the shooting.
中文: 它和仇恨、嫉妒、自吹自擂、无视规则和看到暴行时的虐待狂兴奋感不可分离；换而言之，它是不开枪的战争。 更详细进入...
In case of the termination of the aforesaid contract, if the agreement relating to restitution between the business operators and consumers is less favorable to the consumers than the provision Article 259 of the civil code, such agreement shall be null a
中文: 契约经解除者，企业经营者与消费者间关于回复原状之约定，对于消费者较民法第二百五十九条之规定不利者，无效。 更详细进入...
He does not represent or speak on behalf of, nor is he employed by the Bank and is not involved in the research department in the preparation of the Beige Book.
中文: 他的言行并不代表芝联储，他本人也并非芝联储之雇员并不参与“灰皮书”的调查与准备工作。 更详细进入...
The winners will enjoy bragging rights when Arsenal's players are reunited at pre-season training in July, and Cole expects plenty of banter ahead of the Group B clash.
中文: 胜者将会享有在7月赛前训练营重新集中是吹嘘的权力，科尔估计在B组这场碰撞之前会开出很多的玩笑。 更详细进入...
The bad rapping effect seriously affects the efficiency and the applied scope of electrostatic precipitators, while the cohesive force of precipitated dust is the most important factor, which affects the rapping.
中文: 摘要振打清灰效果不好，严重影响电除尘器的除尘效率和使用範围，而影响振打清灰效果的最主要因素是沉降粉体的粘结力。 更详细进入...
The magic's gone from our relationship.
中文: 我们之间的爱情魔力已经不见了。 更详细进入...
A young man at this construction site was bragging that he could outdo anyone based on his strength.
中文: 建筑工地上有一个年轻人，总是吹嘘自己的力气比别人大。 更详细进入...
They who cannot do as they *ld, must do as they can.
中文: 不能为所欲为者，也当尽力而为之。 更详细进入...
