例句：
[bbe] I said, I will not see the Lord, even the Lord in the land of the living: I will not see man again or those living in the world.
中文: 我说，我必不得见耶和华，就是在活人之地不见耶和华。我与世上的居民不再见面。 更详细进入...
“Nonda will not leave the capital, as that just wouldn't be honest,” said representative John Dario on Radio Radio.
中文: “农达不会离开罗马，目前的传闻是不真实的。”农达的经纪人在电台说。 更详细进入...
Les, in his inert, romantic way, imagined her, having in a fit of treacherous weakness confessed their affair to Gregor, being held captive by him.
中文: 莱不动动脑筋地浪漫地想象着，她有着说话不算数的弱点，在向格莱格交代了他们之间的风流韵事后，人身自由已经受到了他的控制。 更详细进入...
This boy was already well on the road to becoming a man, having learned one of the central ethics of his gender: Experience pain rather than show fear.
中文: 不仅如此，甚至可以说这个男孩已经快要成为一名男子汉了，因为他已具备男子汉所应有的重要品质之一：不惧怕痛苦，勇于体验痛苦。 更详细进入...
At the beginning,I don't like her in the least,but now she is one of the best friends of mine.
中文: 起初我并不喜欢她，现在她已经是我最好的朋友之一了。 更详细进入...
I don't like her to begin with,but now she is one my best friends.
中文: 起初我并不喜欢她，现在她已经是我最好的朋友之一了。 更详细进入...
I don't like her at frist, but she is now one of my best friends.
中文: 起初我并不喜欢她，现在她已经是我最好的朋友之一了。 更详细进入...
I don't like her at the biginning,and now she is the best friends of mine.
中文: 起初我并不喜欢她，现在她已经是我最好的朋友之一了。 更详细进入...
In a word,long-term holiday has its favorable economic influence and unfavorable one too.
中文: 总之，长假对经济的影响有有利的一面，也有不利的一面。 更详细进入...
The former deals with some actualissues and the latter some obligatoryissues.
中文: 究竟来看，经济活动是为了人，而不是为了人的身外之物。 更详细进入...
Though I didn't like her at first,she is one of my best friends now.
中文: 起初我并不喜欢她，现在她已经是我最好的朋友之一了。 更详细进入...
I didn't like her at first ,but now she is one of my best / close friends .
中文: 起初我并不喜欢她，现在她已经是我最好的朋友之一了。 更详细进入...
I didn't keen on her at first who has become one of my best friends now.
中文: 起初我并不喜欢她，现在她已经是我最好的朋友之一了。 更详细进入...
I don't like her very much at first,but now she has been one of my best friends.
中文: 起初我并不喜欢她，现在她已经是我最好的朋友之一了。 更详细进入...
I didn't have interest in her at first ,but now she is one of my best friends .
中文: 起初我并不喜欢她，现在她已经是我最好的朋友之一了。 更详细进入...
I don't like her at first, but now she is one of my best friends.
中文: 起初我并不喜欢她，现在她已经是我最好的朋友之一了。 更详细进入...
I don't like her at first,but now she has been one of my best friends.
中文: 起初我并不喜欢她，现在她已经是我最好的朋友之一了。 更详细进入...
I have seen emperor in their nakedness, and the sight is not inspired.
中文: 我曾经看过皇帝一丝不挂，惟其光景并无引人入胜之处。 更详细进入...
Some of them have come home for a few days' hard-earned leave.
中文: 他们中的有些人已经回国，度过那得之不易的几天假日。 更详细进入...
A country in disarray, engulfed by social and political crises as its economy slumps.
中文: 经济一厥不振，国家一片混乱，陷入社会和政治危机之中。 更详细进入...
