例句：
He slammed the door with a vehement fury.
中文: 他愤怒地用力把门关上。 更详细进入...
He slammed the door with a vehement fury .
中文: 他愤怒地用力把门关上。 更详细进入...
His cruelty kindled our anger.
中文: 他的残暴引起我们愤怒。 更详细进入...
Such humiliation filled me with indignation.
中文: 这种羞辱使我感到愤慨。 更详细进入...
The resentment festered in his mind.
中文: 他心中的愤恨有增无减。 更详细进入...
There was a public outcry when the scandal broke.
中文: 丑闻传开后引起了公愤。 更详细进入...
Seeing persons, however, do not need a metropolitan to find this key to beauty.
中文: 而能看见的人却不需要到大都会博物馆去找到这开启美的钥匙。 更详细进入...
Show configure screen when restarting emulation: Same as above,but with restarting.
中文: （重新开始模拟时显示设置屏幕）：和上面一样，不过多加了一个重启。 更详细进入...
If zoom lock is currently switched on, this button is shown pressed in; if zoom lock is switched off, the button is not pressed in.
中文: 如果缩放锁定启用，这个键会显示成被按下去的样子，否则就不会。 更详细进入...
Effects of Different Promoters on Expression of Rabies Virus Glycoprotein Gene in Recombinant Vaccinia Virus
中文: 不同启动子对重组痘苗病毒表达狂犬病病毒糖蛋白基因的影响 更详细进入...
All prophets are human and never part of divinity: they are simply recipients of revelation from God.
中文: 所有的先知都是人类，从来不是神：他们仅仅是从神那里获得启示。 更详细进入...
Although, he lived in the US, he took good care of the students in motherland ever and again.
中文: 李博士不仅在事业上为我们做了榜样，他也在人格上启发着我们。 更详细进入...
Her answers were clear and assured, if not exactly revelatory.
中文: 如果她的回答不算特别地富有启示，那么也是非常清晰和可信的。 更详细进入...
Sequence and Promoter Efficacy Analysis of Avian leukosis Virus Subgroup J Strains of Different Pathotypes
中文: 不同病变型J亚群禽白血病病毒LTR启动子序列分析及活性比较 更详细进入...
For the call setup time requirement, the tool is run under various load conditions and different setups and measurements are noted down.
中文: 对于调用启动时间需求的测试，测试工具将在各种各样的载入条件下运行，不同启动和测量结果将被记录下来。 更详细进入...
The cries of outrage were followed by humming and shuffling—except in Japan, which almost immediately cut off trade.
中文: 除了日本几乎立即切断与朝鲜的贸易联系之外，其他国家发出的愤慨音量不高且态度暧昧。 更详细进入...
“TFP not only helped reduced suicidal behaviors, but also seemed particularly helpful in reducing irritability and angry behaviors.
中文: 移情焦点治疗（TFP）不仅有助于减少自杀行为，而且对减少兴奋性和愤怒行为似乎也特别有用。 更详细进入...
Now, these are not proofs of the double lip embouchure and it being the best one, but I feel that after starting many clarinet kids, who naturally cover both lips, and then feeling the difference in their playing, it is my clear opinion.
中文: 这些不是证明双包是最好的嘴型，不过我感觉我启蒙的很多小孩，那些很自然包住双唇的发出的音色是完全不同的。 更详细进入...
Moreover, most participants could find an angry face just as quickly when it was mixed in a group of eight photographs as when it was part of a group of four.
中文: 另外，不管这些图片是八张一组还是四张一组，参与者都能同样迅速地辨别出愤怒的表情。 更详细进入...
He was filled with anger at what he read in the newspaper.
中文: 他为报上看到的事感到气愤。 更详细进入...
