|
There was a priest on every dunghill, the scummier they were the more they sprouted.
|
|
|
每座粪堆上都孕育一名牧师，他们越成长就越卑鄙。 |
|
There was a private sale in Taichung yesterday afternoon for Chanel so I decided to sneak out of the office and went there to have a look.
|
|
|
昨天下午在台中有一场香奈儿的私人拍卖会，所以我就决定溜去看看。 |
|
There was a prize for the best essay on Shakespeare in the city.
|
|
|
这个城市设立了关于莎士比亚的优秀论文奖。 |
|
There was a problem running the macro.
|
|
|
在运行宏时发生了一个问题。 |
|
There was a public outcry when the Mavericks lost point guard Steve Nash to the Phoenix Suns.
|
|
|
当控卫纳什离开小牛投奔太阳的时候，公众一片哗然。 |
|
There was a public outcry when the scandal broke.
|
|
|
丑闻传开后引起了公愤。 |
|
There was a puff of steam from the engine before it stopped.
|
|
|
机车喷出一股蒸气後就停了下来. |
|
There was a puff of steam from the engine before it stopped.
|
|
|
机车喷出一股蒸气后就停了下来. |
|
There was a purpose in his loping stride.
|
|
|
阳光下清新的微风吹得罗伯茨湾的海水泛起阵阵涟漪。 |
|
There was a quarrel over the ownership of the land.
|
|
|
对那块土地的所有权有争执。 |
|
There was a radical difference between the two profe ors' theories.
|
|
|
这两位教授的理论有根本的不同。 |
