例句：
And as all things were made from contemplation of one , so all things were born from one adaptation.
中文: 那唯一的”造物主”创造了万物，所以万物皆诞生于这同一之源。 更详细进入...
today computer had been used in many social sector and become a moiety of our life.
中文: 在计算机大量普及的情况,计算机已经成为我们日常生活中非常重要的一部分。 更详细进入...
Application of Legacy Double FrequencyGPS Receiver in ∶00000 RegionalGravity Investigation
中文: 双频GPS接收机Legacy在∶0万区域重力调查中的应用 更详细进入...
Molecular Characterization of Vancomycin-resistant Enterococci
中文: 万古霉素耐药肠球菌的同源性及耐药机制分析 更详细进入...
According to the Chinese government's own reports, in 2003, the latest date for which figures are available, more than three million people were involved in 58,000 protests across the Chinese countryside -- a jump of 15 percent on the previous year.
中文: 根据2003年中国政府自己的报告,按最近有可用数字的日期算,全中国农村有三百万人进行了5万8千次抗议活动--比上一年增加了15%. 更详细进入...
S: Yes, 6288 is a new sliding cover phone. Its effect of DV-recording is very good with 2 mega-pixel cameras. It is only for 3080RMB now.
中文: 营业员：6288是新款的滑盖机型，是一部多媒体手机，200万像素，拍摄效果特别好。现在只需要3080元就可买到。 更详细进入...
We don't get to bring our DS and Gameboy to school, we get game days though.
中文: 我们不能带游戏机去学校，但是我们有游戏机日。 更详细进入...
Plus, the reduction amounted to under a hundredth of a percent of total bank savings of 15.8 trillion yuan ($2.01 trillion).
中文: 而且，10月份减少的幅度还不到15.8万亿元（合2.01万亿美元）总额的万分之一。 更详细进入...
Article 213 Where any foreign company violates this Law by unlawfully establishing any branch within China, it shall be ordered by the company registration authority to make corrections or to close it down, and may be fined not less than 50,000 Yuan but n
中文: 第二百一十三条外国公司违反本法规定，擅自在中国境内设立分支机构的，由公司登记机关责令改正或者关闭，可以并处五万元以上二十万元以下的罚款。 更详细进入...
Article 49 In case that financial institutions, duly authorized to undertake foreign exchange operations, act in violation of the Article 29 and 31, the exchange administration agencies shall order these institutions to redress the case, issue a public re
中文: 第四十九条经营外汇业务的金融机构违反本条例第二十九条、第三十一条规定的，由外汇管理机关责令改正，通报批评，并处5万元以上30万元以下的罚款。 更详细进入...
Zhangzhou Tianyu Mechanical And Electrical Factory is a enterprise which applies advanced numeral,Electronic technology from Japan and Germany to develop and lroduce electronic doors, Stretching-shortening doors, AUS rolling door machine, Garage sliding-r
中文: 漳州市天宇机电厂是一家集日德等国先进数码，电控等技术，开发、生产电动卷门机、直流卷门机、伸缩门机、澳式门机、车库门机、遥控器等产品于一体的专业生产厂家。 更详细进入...
Holidays (2001): January 1 (Anniversary of the Slovak Republic), January 6 (Epiphany, Orthodox Christmas Day), Apr.13 (Good Friday ), Apr.16 (Easter Monday), May 1 (Labour Day), May 8 (Anniversary of Liberation), July 5 (Day of the Slav Apostles), August
中文: 节日（2001年）：斯洛伐克共和国周年纪念日（1月1日）、东正教圣诞节（1月6日）、耶酥受难日（4月13日）、复活节（4月16日）、劳动节（5月1日）、解放纪念日（5月8日）、斯拉夫使徒日（7月5日）、国庆节以及斯洛伐克民族起义纪念日（8月29日）、宪法日（9月1日）、万圣（11月1日）、圣诞节（12月24－26日）。 更详细进入...
According to statistics, since at 6:00 on the 30th to 31, 6 pm, Vertical Pumpinstalled in the mine incidents around the drainage pump a total of 132,200 cubic meters of water pumping.
中文: 据统计，自30日6时至31日6时，安装在事故矿井周围的排水水泵共抽排积水13.22万立方米。 更详细进入...
Obtain 30,000 yuan of award of the national-level scientific and technological progress first prize, rewarding 20,000 yuan of second prize, third-class ones that rewarded rewarded 10,000 yuan; Obtain 20,000 yuan of award of the provincial scientific and t
中文: 获国家级科技进步一等奖的奖3万元，二等奖的奖2万元，三等奖的奖1万元；获省级科技进步一等奖的奖2万元，二等奖的奖1万元，三等奖的奖5000元。 更详细进入...
Whereas just across the Japan Sea is an obvious dynamic market.
中文: “而在日本海的对面，却是一个显而易见的、生机勃勃的市场。” 更详细进入...
Broadcasting Arts Studio (BAS) is a non-profit organization established on February 5, 2005, with an initial membership of about ten people.
中文: 广艺会是一个非牟利的机构，成立于二零零五年二月五日。 更详细进入...
Learn how to manage the many differences inherent in today's team.
中文: 今日的商业社会，有效的团队管理是机构成功的因素之一。 更详细进入...
Please book an open return flight from Los Angeles to New York.
中文: 请帮我预订一张从洛杉矶到纽约的不限日期的回程机票。 更详细进入...
Id like to change/reconfirm my reservation on Flight number AR880 on the 16th of this month.
中文: 我想更改/在确认一下我预定的本月16日机号为AR880的航班。 更详细进入...
But recently I jumped into a cab at LaGuardia Airport and guess what?
中文: 可近日我在拉瓜迪亚机场跳上了一辆出租车，你猜怎么样？ 更详细进入...
