例句：
Plagiarism -- use of another's intellectual work without acknowledgement -- is a serious offense.
中文: 剽窃——未经说明使用他人的智力成果——是一种严重的违规。 更详细进入...
The letter states: “As time progresses, we believe theft rates will decline for marked models, which should have the resultant impact on loss ratios, and therefore allow an alleviation on premium rates, in particular for the theft component.
中文: 信中陈述︰当时间持续进行，我们相信已标识的车型失窃率将下降，这应该对损失赔付率有影响，因此会使保险费率降低，尤其是失窃的条款。 更详细进入...
Just now you asked me to clarify the truth about the allegation of China stealing US militarv secrets.
中文: 刚才，你要我说明关于所谓中国盗窃美国军事机密的问题。 更详细进入...
The man is accused of home invasion, another man also in custody.
中文: 该男子因入室行窃而受到指控，另一名男子也正在监禁中。 更详细进入...
Results There were significant differences in delusion of being stolen, depression, ramble between the two groups(P<0.0).
中文: 果发现两组在被窃妄想、抑郁、徘徊方面差异有显著性(P<0.0)。 更详细进入...
He claimed that the stolen jewellery found in his house was a plant.
中文: 他声称在他家中发现的那些失窃的珠宝是有人给他栽赃. 更详细进入...
Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
中文: 10偷窃的，贪婪的，醉酒的，辱骂的，勒索的，都不能承受神的国。 更详细进入...
Nor thieves nor the covetous, not drunkards, not revilers, not the rapacious will inherit the kingdom of God.
中文: 10偷窃的、贪婪的、醉酒的、辱骂的、勒索的，都不能承受神的国。 更详细进入...
The Home Office study revealed 6.9% of people with a mobile phone had theirs stolen in the previous year.
中文: 内政部研究发现，6.9%拥有手机的民众，前一年手机曾经失窃。 更详细进入...
They would not tolerate lying or stealing in their communities, nor would they allow blasphemy against God.
中文: 他们不容忍社区中有说谎和偷窃的行为，也不允许亵渎神。 更详细进入...
This is probably not how this would-be thief drew up his plans.
中文: 这可能是这位准小偷拟定偷窃计划时万万也没有想到的！ 更详细进入...
During the one-year timeframe, the items will be covered under your insurance policy for theft or damage.
中文: 在此期间，你处负责对该套家具进行失窃及损坏的保险赔偿。 更详细进入...
He have plagiarize most of the book from earlier study of the period.
中文: 他那本书大部分都是从研究那个时期的著作中剽窃的内容。 更详细进入...
If you steal from one author,it's plagiarism;If you steal from many,it's research.
中文: 如果你抄袭一个作家，这是剽窃；如果你能博采众家，这是研究。 更详细进入...
If you suffer, it should not be as a murderer or thief or any other kind of criminal, or even as a meddler.
中文: 15你们中间却不可有人，因为杀人，偷窃，作恶，好管闲事而受苦。 更详细进入...
Is it illegal to tap a telephone for the purpose of secretly recording a conversation?
中文: 为了秘密地录下谈话，在电话内装置窃听器是违法的行为吗？ 更详细进入...
She wouldn't stop short of stealing if she thought it would help her children.
中文: 如果她认为偷窃能救助她的子女，她也会毫不犹豫地去干的。 更详细进入...
The custodian was very adamant:eavesdroping such an important conference could not be permitted.
中文: 管理员的态度很强硬：窃听如此重要的会议是不会被允许的。 更详细进入...
The misuse of medical records has led to loss of jobs, discrimination, identity theft and embarrassment.
中文: 误用医疗记录导致个人失业、受歧视、身份遭窃以及各种窘况。 更详细进入...
He has plagiarized most of the book from earlier studies of the period.
中文: 他那本书大部分都是从研究那个时期的著作中剽窃的内容. 更详细进入...
