|
He claimed that anyone could do what he did with the proper training and attunement.
|
|
|
他说,通过适当的训练和调谐,任何人都可以做到这一点。 |
|
He claimed that he could make ghosts materialize.
|
|
|
他声称他可以使鬼魂现身. |
|
He claimed that he hadn't done it.
|
|
|
他声称没有做这件事。 |
|
He claimed that recognizing the talent by listening their words and observing their accomplishment; he claimed must single out the talent flexbly; he emphasized that puting to use the talent must connet their capability with the problem; he encouraged the
|
|
|
他主张通过听言、观行两种方式辨识人才;他认为必须不拘一格、破格选才;他强调人才的使用必须是人才的特点与需要解决问题相结合;他还通过各种方式鼓励和刺激人才,为人才发挥才能提供了良好环境。 |
|
He claimed that the enormous property was at his disposal.
|
|
|
他宣称那笔庞大的财产由他处理。 |
|
He claimed that the stolen jewellery found in his house was a plant.
|
|
|
他声称在他家中发现的那些失窃的珠宝是有人给他栽赃. |
|
He claims he is wrongfully dismissed.
|
|
|
他声称他被非法解雇。 |
|
He claims he was slandered at the meeting.
|
|
|
他声称在会上受人诋毁。 |
|
He claims it was his idea.
|
|
|
他声称这是他的主意. |
|
He claims kindred to me, but I don't know who he is.
|
|
|
他说跟我有亲戚关系,可我不知道他是什么人。 |
|
He claims our whole heart and life.
|
|
|
他要求我们把整个的心和生命都归给他。 |