例句：
The rolling emulsion and oil pipe form a closed system with the cooler, filter and indicator for pressure of the main pipe.
中文: 轧机乳液和油路自成封闭系统，具有冷却、过滤和总管压力指示功能。 更详细进入...
Be sure to hold down OFF on the unit to turn off the clock display after turning off the engine.
中文: 在关闭引擎后务必按住本机上的OFF按钮关闭时钟显示。 更详细进入...
Attach hoses as shown. Bleed air from kit, close No. 2 shutoff.
中文: 如图所示接上软管。从组件上排放空气，关闭2号关闭阀。 更详细进入...
Voice Reminder : This is an automatic telephone reminder service for you. You can set another reminder right after this call. Thank you for using our service.
中文: 话音提示:这是阁下预设的电话「响声提示」服务，阁下可以在收线后预设另一个响声提示，多谢使用我们的服务，拜拜。 更详细进入...
Whether you are an entrepreneur, executive or professional, the consultants of Wall Street will analyse your background free of charge and assess whether you meet the application requirements.
中文: 无论阁下是商人、行政人员或专业人士，华之杰之移民顾问均可免费为阁下分析背景，并评核是否符合申请资格。 更详细进入...
Before they talk or respond, they first silently mull overor think about what they have heard or experienced.
中文: 他们在谈论或回答之前，就先慎思熟虑一番，或思考他们所听到或经历过的。 更详细进入...
Their ideas about reforming the prison system are just pie in the sky.
中文: 他们打算改革监狱制度的想法纯粹是空中楼阁. 更详细进入...
Denmark is a constitutional Monarchy. Legislative authority is vested in the Crown and a unicameral parliament. Executive power in sovereign is exercised through the ministers appointed by the Crown.
中文: 宪法规定，国王与议会共同拥有立法权，国王通过由她任命的内阁部长行使行政权。国王即国家元首。 更详细进入...
As a first step will you please make your claim on the enclosed form.
中文: 索赔的第一步骤是需要阁下填妥附上的表格。 更详细进入...
This is not an offer to buy or sell any funds referred to herein.
中文: 本文并不因此提议或邀请阁下买卖有关基金. 更详细进入...
We need to know your home address, as you would normally write it, to help with our credit checks.
中文: 我们必须记录阁下的住址以作信贷审核用途。 更详细进入...
Professor Margaret Pericak-Vance of Duke University says, This is the first study that links advanced paternal age with an increase in autism risk.
中文: 研究人员发现，高龄男性比青年男性更容易生育出患有自闭症的孩子。自闭症是能够从轻微延伸到严重的一系列失调。它会影响思考、感觉、语言，以及与人交往的能力。 更详细进入...
Shutoff Valves: If you remove the shutoff valves from the series 919, reassemble the shutoff valve with the test cock mounted on the inlet side of the unit.
中文: 关闭阀：如果从系列919上拆卸关闭阀，则重新装配关闭阀时要使得测试旋塞安装在装置的进口一侧。 更详细进入...
Note: The assembly will fail both the first and second check valve tests above, if shutoff #2 leaks excessively. To test for a leaky #2 shutoff, use the following procedure.
中文: 注意：如果关闭阀2号泄漏过于严重，则上述针对第一和第二止回阀的测试就会失效。要检测泄漏的2号关闭阀，请采用下列程序。 更详细进入...
To break down the excessive uniformity and claustrophobia of the proposed design that asks for closed blocks of six storey buildings; this apartment volume was developed as a reference point for the city extension and region at large.
中文: 为了打破原先设想的“以六层建筑形成封闭街区”的过分的统一性和闭塞感，公寓的体量被当作城市扩展以及整个区域的标志点。 更详细进入...
There can be interactions between the options you specify. At the present time, for example, asking for DMA checking or deadlock detection turns off enhanced I/O verification.
中文: 在你指定的选项之间，可以交互作用。比如，在当前的时间请求DMA检测或者思索探测关闭I/O匹配提高。 更详细进入...
A garden locked is my sister, my bride, A rock garden locked, a spring sealed up.
中文: 歌4:12我妹子、我新妇、乃是关锁的园、禁闭的井、封闭的泉源。 更详细进入...
For the past three years, I have served as a private secretary to Mr. Tang whom you know well, and whose public works have been praised all over Hong Kong.
中文: 在过去三年，本人一直担任唐先生的秘书。对于唐先生，阁下必定知悉，唐先生的事业早已为市民所赞赏。 更详细进入...
While Federal Cabinet ponders the conservation of resources and productivity on the land, Japan has been caught out cheating onthe world's ocean resources.
中文: 在联邦内阁设法保护陆地资源及生产力的同时，日本被抓获违背世界海洋资源协议，过度剥夺海洋资源。 更详细进入...
He was a door-to-door salesman for a bit, but he soon got tired of having the door slammed in his face.
中文: 他干过一阵子挨户推销的事，但因常吃闭门羹，很快就讨厌那项工作了。 更详细进入...
