例句：
The shut down Web sites included those that provided free downloads of movies and music.
中文: 被关闭是提供免费电影和音乐下载的网站。 更详细进入...
When the factory closes, it (ie this event) will mean 500 redundancies.
中文: 工厂一旦关闭, 那就意味著要有500人遭遣散. 更详细进入...
When the job finished , must turn off the trace log function.
中文: 当备份任务结束后，要关闭该跟踪日志功能。 更详细进入...
On closed minimal submanifolds in pinched Khler manifolds
中文: 关于Khler流形中的闭极小子流形的pinching定理 更详细进入...
With a LCD used in a scanning microscope, good result is achived, which indicates that the liquid crystal display can be used as the key element of the scanning system of the scanning microscope.
中文: 当它被放入扫描显微镜中试用后，发现其效果良好，这表明液晶显示器可作为扫描显示镜扫描装置的关键部件。 更详细进入...
If you want a new friend you should close one eye. If you want to keep him as a friend you should close both eyes.
中文: 如果想要交一个新朋友，则要闭上一只眼睛。如果想要保持朋友关系，则要闭上双眼。 更详细进入...
In the instant of ON/OFF while coolant is flowing through, leakage needs to be prevented.
中文: 开/闭功能经由冷却剂穿越时在瞬间接合的这一段期间要避免洩漏。 更详细进入...
The rolling emulsion and oil pipe form a closed system with the cooler, filter and indicator for pressure of the main pipe.
中文: 轧机乳液和油路自成封闭系统，具有冷却、过滤和总管压力指示功能。 更详细进入...
Once in bed， when it is time to close the five ports of knowledge， most folks I know seem to find no difficulty in plunging their earthly parts into oblivion.
中文: 一旦到了上床睡觉时间，五个摄取知识的港口就要关闭的时候，我认识的大多数人似乎都能很容易就忘却了他们在尘世的作用，很快进入梦乡，而我却不能。 更详细进入...
This switchgear complies with the state standard GB3906-91<3-35KV AC Metal-Enclosed Switchgear>and the requirments of IEC298.It possesses the five-protetioninterlocking drevice.
中文: 开关设备符合国家标准GB3906-91《3-35KV交流金属封闭开关设备》及国际标准IEC298的要求，并具有两部提出的“五防”闭锁功能。 更详细进入...
This system is a sever and may be in use by others.Are you really sure that you want to shut down this system?
中文: （本系统是服务器，可能正由他人使用。是否确定要关闭本系统？） 您试图重新启动或关闭服务器。 确认或取消此措施。 更详细进入...
The switches have to be in OFFposition before plug-in power to provide against accidents caused by sudden unintended running of machine.
中文: 接通电源前，将开关置于关闭状态，以防止突然启动时发生事故。 更详细进入...
The second biggest turnoff for a girl is an 18 year old guy who's already thinking about marriage.
中文: 对女孩子而言，第二扫兴的事情就是一个18岁却已经考虑结婚的人。 更详细进入...
Note:the change-over difference means the difference between the temperature when the switch breaks and the one when the switch resets to close.
中文: 注：切换差是指开关断开时温度和开关恢复到闭合时的温度差。 更详细进入...
After grease injection the head is then retightened to maintain positive shut-off.
中文: 在润滑油注入后，重新旋紧头部，保持关闭状态。 更详细进入...
Click OK twice, and close the Local Security Settings console.
中文: 点击两次确认，关闭本地安全策略设置控制台。 更详细进入...
Hold entirely 'close-door' training sessions;the fun attention has become a distraction.
中文: 整个地举行'关闭门'训练;乐趣注意成为了分心。 更详细进入...
Open the raw water drain valve until the outlet water becomes clear, and then close the valve.
中文: 开启原水排放阀，直到出水清澈为止，然后关闭。 更详细进入...
The scheduler is offline while we generate new work.
中文: 调度服务暂时关闭，我们正在生成新的任务包。 更详细进入...
CALCIUM INVOLVED IN THE SIGNALING PATHWAY OF JASMONIC ACID INDUCED STOMATAL CLOSURE OF VICIA FABA L.
中文: Ca2 参与茉莉酸诱导蚕豆气孔关闭的信号转导 更详细进入...
