|
The switch was supposed to herald a more commercial approach, with committee decisions giving way to managerial clarity and a new focus on the bottom line.
|
|
|
这种转变本应预示着一个更具商业化的理念，即委员会决策被透明化管理和对利益盈亏的重新关注所取代。 |
|
The switch, which was inevitable after Kiribati established relations with Taiwan, brought the number of countries recognising the self-ruled island to 27.
|
|
|
中国外交部称：基里巴斯无视中国大使马书学提出的强烈抗议，依旧承认，并与台湾建交。为此，中国政府决定断绝和基里巴斯的一切外交关系。 |
|
The switchboard at the University of Rhode Island is connected to the president's home phone, and occasionally a misdirected call interrupts his lei-sure time.
|
|
|
罗德岛大学的电话交换台与校长家的电话是联在一起的，所以时常有串线的电话打扰他的休息。 |
|
The switchboard is manned twenty-four hours a day.
|
|
|
电话总机是一天24小时由人操纵的。 |
|
The switches close the contacts and complete the circuit.
|
|
|
这些开关可使接触器接通电流形成回路。 |
|
The switches have to be in OFFposition before plug-in power to provide against accidents caused by sudden unintended running of machine.
|
|
|
接通电源前，将开关置于关闭状态，以防止突然启动时发生事故。 |
|
The switching power supply be the same with 26”—37”LCD TV module .
|
|
|
此电源适用于26—32英寸液晶电视机模组。 |
|
The switching time of the new-type transistor is shortened three times .
|
|
|
新型晶体管的开关时间缩短了三分之二。（或---缩短为三分之一。） |
|
The switching time of this new transistor reduced three times.
|
|
|
这种新晶体管的开关时间将缩短三分之二。 |
|
The switzer watch is the best.
|
|
|
最好的表是瑞士表。 |
|
The sword creates discord, while forgiveness brings concord.
|
|
|
刀剑带来了不安定，而宽容带来和谐。 |
