例句:
Such social cost elusion or transfer has resulted in a series of negative consequences, including a paradox of policy choice.
中文: 社会成本规避与转嫁带来了一系列的不良后果,从而形成了政策选择上的悖论。 更详细进入...
The cooling in gradient method was applied, the uneven cooling speed was avoided.
中文: 通过工艺改进,采用自上而下的梯度式降温方式,避免了降温速度不均匀的问题。 更详细进入...
[bbe] Let not the quick-footed go in flight, or the man of war get away; on the north, by the river Euphrates, they are slipping and falling.
中文: 不要容快跑的逃避。不要容勇士逃脱(或作快跑的不能逃避。勇士不能逃脱)。他们在北方伯拉河边绊跌仆倒。 更详细进入...
No, not eavesdropping on the conversations of strangers.
中文: 不,可不是指偷听陌生人的谈话啊。 更详细进入...
ALTHOUGH the laws of physics cannot be altered at whim, scientists are adept at manipulating the world to sidestep this inconvenience.
中文: 物理法则虽不能随心所欲地被改变,然而科学家们擅于避开这个(法则带来的)不便来操控世界。 更详细进入...
The company cautioned, however, that while the cars don't pollute, production of hydrogen as a fuel does entail pollution.
中文: 然而宝马公司提到:虽然轿车本身不会污染环境,生产其燃料氢气所带来的污染是不可避免的。 更详细进入...
Their discussions on the truth are not the general, metaphysics discussions, but the simple ideas which link with their scientifie thoughts.
中文: 他们所谈论的真理,不是一般的形而上学的议论,而是和他们的科学思想相互贯通的朴素的观念。 更详细进入...
The lecturer said in conclusion that he had treated the subject only imperfectly.
中文: 演讲者最后说,他只是简略地谈了谈这个题目,很不全面。 更详细进入...
Talking about ?talking about ...
中文: 谈论?谈论。。 更详细进入...
Do you like to go playing dodge ball with us?
中文: 要不要和我们一起去打躲避球? 更详细进入...
Inevitably, a quarrel followed between the two sides.
中文: 双方随后不可避免地争吵起来。 更详细进入...
The Great walks the small without fear. The Midding keep aloof.
中文: 1「大」不怕与「小」同游。「中」却逃避了。 更详细进入...
To escape from sizzling hot weather is not easy.
中文: 想要逃避酷热的天气真不容易. 更详细进入...
I can hardly avoid making mistakes in my homework.
中文: 我几乎不能避免在作业中出错。 更详细进入...
It's wrong of you to get around the regulation.
中文: 你存心规避规章制度是不对的。 更详细进入...
Van Loon did not shy away from controversial statements.
中文: 房龙并不回避富有争议的言论。 更详细进入...
Education begins a gentleman, conversation completes him.
中文: 教育是成为绅士的第一步,而谈吐则毕其成。 更详细进入...
Julien Jeanvier: [talking about Igor the gym coach] And how big are his biceps again?
中文: 于连:(谈论健身教练)而且他的二头肌多大呀? 更详细进入...
The drug companies thus avoid this spiral by avoiding the first step.
中文: 因此,制药公司为了避免这一系列的麻烦,就不得不避免第一步(廉价向非洲出售药品)。 更详细进入...
Inevitably, a quarrel followed between the two sides.
中文: 双方随後不可避免地争吵起来。 更详细进入...