例句：
He was promoted because of his family background, not by virtue of own ability.
中文: 他被提升是因为家庭背景，而不是凭自身才能。 更详细进入...
I have had too many identities to cling to one name!
中文: 我有太多的身份而不能被附着于一个名字上。！” 更详细进入...
Parts of the fuselage and cockpit were recovered along with a door of the plane.
中文: 部分机身，驾驶舱连同一扇舱门已被打捞上来。 更详细进入...
The grey-haired culture and market in Hongkong
中文: 香港的“银发”文化和“银发”市场 更详细进入...
Strife in development between economy and culture;
中文: 经济发展与文化发展的冲突 ; 更详细进入...
ICMPv sending program is used to send the ICMPv messages.
中文: ICMPv发送程序用于发送ICMPv报文。 更详细进入...
On a mission to locate his biological parents, a tightly wound professional (Livingston) is befuddled to find that the couple who conceived him aren't exactly upper-class.
中文: 在一次寻找他作为生物学家父母双亲的任务上，身心受到重创的利文斯顿发现她以前设想的父母亲的身份不简单,隐藏了重重内幕. 更详细进入...
Combined HCM and LHIS were assumed incidental but had not been reported to our knowledge.
中文: 依我们所知，脂肪性心房中隔肥大症与肥大性心肌病变之合并发生被假设为偶发性且尚未有文献报告。 更详细进入...
Criminal fraud charges were filed.
中文: 她也因伪造文书罪被刑事起诉。 更详细进入...
For example, the target file may have been deleted.
中文: 例如，目标的文件可能被删除了。 更详细进入...
The application has been held up by red tape.
中文: 申请被官僚的繁文缛节所耽搁。 更详细进入...
Paper qualifications, though useful, is not a be all and end all.
中文: 文凭虽然有用，缺不是至高无上、一纸定终身。 更详细进入...
He drought along a file of document to back up his claim.
中文: 他随身携带一卷宗文件以便证实索赔要求。 更详细进入...
Question2: why do you think youngsters will be into tattoo?
中文: 问题2：你觉得为什么年轻人会喜欢文身呢？ 更详细进入...
Shields and weapons are now separate from the unit model file itself.
中文: 盾牌和武器将与单位模型文件本身相分开。 更详细进入...
The Gold Rush (1925) - A broke Charlie Chaplin cuts into shoe leather in lieu of a steak.
中文: 淘金记——身无分文的查理卓别林把鞋拿来烤。 更详细进入...
Then David went down to the waste land of Maon.
中文: 〔坟墓原文作房屋〕大卫起身、下到巴兰的旷野。 更详细进入...
Important: Included files are processed and inserted before the scripts are executed.
中文: 重点：被导入的文件将在脚本执行之前被执行和插入。 更详细进入...
He got up slowly from the armchair.
中文: 他慢慢从单人沙发上站起身来. 更详细进入...
Her whole body was covered from head to toe in painful red spots.
中文: 她浑身上下都发了疼痛的红斑。 更详细进入...
