|
He was probably the first in the middle ages to assert that we must learn science by observing and experimenting on the things around us, and he himself made many remarkable discoveries.
|
|
|
他可能是中世纪第一个提出我们必须通过对周围的事物进行观察和实验来学习科学的人，另外他自己也有许多卓越的发现。 |
|
He was prominent in the fight to pass the Civil Liberties Act of 1988, by which the US government officially apologized for the roundup and internment of Japanese-Americans during the Second World War.
|
|
|
他在为通过1988年民事自由法案所做的斗争中功勋卓著,该法案使美国政府向日裔美国人在二战中遭受围捕和收容而正式道歉。 |
|
He was promoted a factory director.
|
|
|
他被提升为厂长. |
|
He was promoted as a factory director.
|
|
|
他被提升为厂长. |
|
He was promoted as factory director.
|
|
|
他被提升为厂长. |
|
He was promoted because of his family background, not by virtue of own ability.
|
|
|
他被提升是因为家庭背景，而不是凭自身才能。 |
|
He was promoted from(a) clerk to assistant manager.
|
|
|
他由办事员被提升为副经理。 |
|
He was promoted manager of the new workshop.
|
|
|
他晋升为新车间的经理。 |
|
He was promoted to be factory director.
|
|
|
他被提升为厂长. |
|
He was promoted to captain.
|
|
|
他被擢升为船长。 |
|
He was promoted to director.
|
|
|
他被提升为厂长. |
