例句：
An example was Grand Minister Hsu Ti.
中文: 张籍：「六街朝暮鼓鼕鼕，禁兵持戟守空宫。」 更详细进入...
A day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick darkness, as the morning spread upon the mountains: a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after it, even to the years of many generations
中文: 珥2:2那日是黑暗、幽冥、密云、乌黑的日子、好像晨光铺满山岭．有一队蝗虫〔原文作民〕又大又强．从来没有这样的、以后直到万代也必没有。 更详细进入...
Other research by Paul Ekman, of the University of California San Francisco Medical Center, suggests that meditation and mindfulness can tame the amygdala, an area of the brain which is the hub of fear memory.
中文: 由加利福尼亚·圣弗朗西斯科医学中心保罗·埃克曼主持的研究，提出冥想和专注可以平淡脑部位的扁桃形结构，它是恐惧记忆中心。 更详细进入...
Such approaches as psycho-cybernetics, Carnegie's think and growth rates, or the power of positive thinking are western attempts to tap the same higher intelligence that we contact through meditation.
中文: 类似心理控制论、卡耐基思想、增长率、或者积极思考能力等观点是西方开拓高智能的办法，而我们是通过沉思冥想来和高智能联系的。 更详细进入...
This indicates the initial stages of the alchemist encounter with his inner space, through withdrawing from the outer world of the senses in meditation, and entering what is initially the dark inner world of the soul.
中文: 这种指示代表炼金术士遇到的内在空间的阶段，通过外在本质上的官能冥想而抽出来，进入什么是灵魂世界里面最初的内在黑暗。 更详细进入...
Loneliness in not with me from now on ,happiness announces shaking hands with me.We see the sunrise and the sunset day after night,and explore life every minute.
中文: 寂寞即日起与我无缘，欢乐宣布和我长久握手。我们朝朝暮暮看日出日落，分分秒秒向人生探索。 更详细进入...
Having visited all the outer planets except Pluto, they are on their final quest - to locate the shifting boundary between the Sun's domain and the realm where interstellar space begins.
中文: 它们访问了除冥王星之外所有的太阳系外层行星，目前正在进行最后的探索--确定太阳系与星际空间之间游移不定的边界在何处。 更详细进入...
IT is always hard for a small fish to live in a big pond. Pluto's recent departure from the classical planet family clearly proves that size really matters.
中文: 译：小鱼要在大池塘里生活下去通常是不太容易的。最近冥王星被从经典行星家族中除名就印证了这一点，体积大小真的事关重大。 更详细进入...
An old steed in the stable still aspires to gallop a thousand li-an old hero still cherishes high aspirations.
中文: 老骥伏枥,志在千里. 烈士暮年,壮心不已. 更详细进入...
Do not meditate: where there are wild animals, or danger like fire or flood water, where there is too much noise and where there are wicked persons.
中文: 不要在有野生动物出没的地方，或者在火或者有洪水等危险的地方，或者有很多噪音的地方，或者是有邪气的人所在的地方做冥想。 更详细进入...
He had been ritually trained to know the names, ranks, and powers of important spirits, and to ritually direct them through meditation and visualization.
中文: 他依照仪式地训练去了解他们的名字，等级和重要的精神力量，并且依照仪式地通过冥想来直接与他们沟通，使之清楚地呈现在心。 更详细进入...
The sheep were 18)contentedly 19)grazing and Aaron took a deep breath of the 20)loamy scented air.
中文: 阳光零落地撒在天际，暮色爬上了山丘。 更详细进入...
In effect, these two celestial bodies revolve around each other (their mass center lies outside of Pluto) as if joined with a rod connecting two opposite points on their surfaces.
中文: 好像结合连接在他们的表面方面的二相对事物点的一支竿了，有效，这些二个天体在彼此(他们的大众中心谎言在冥王星的外面)的周围考虑。 更详细进入...
This can also be felt, to a different extent, by people who spread information about Light powers, but they can dispose of this control by means of love, harmony, meditation, positive thoughts and by leading by the only Creator .
中文: 这也可以感觉到，对不同的范围，藉着传播有关光力量资讯的人，只是他们能藉着唯一的创造者引导依靠爱，协调，冥想，正面的思想来消除控制。 更详细进入...
The old man spent most of his twilight years working on his autobiography.
中文: 老人暮年的大部分时间都在写他的自传。 更详细进入...
My approach comes from the meditative and creative environment I experienced while living in India as well as playing with musicians from many different cultures and backgrounds,he says.
中文: “我的灵感往往来自冥想和激发创造力的环境，我在印度的日子里，有机会和来自不同国家不同文化背景的音乐人一起生活，切磋技艺”他说。 更详细进入...
As a contemporary Korean scholar with LI Tui -xi, GAO Nan-ming constructed a special system based upon CHENG Yi and ZHU Xi's image-number ideas, revealing his distinctive understanding to the Dao (Way) of heaven and that of human.
中文: 摘要与李退溪同时代的韩国学者曹南冥，依据程朱等的象数观念构建了独特的体系结构，这使他对天道与人道问题拥有了自己的见解。 更详细进入...
Having then received this promise, St Francis began to contemplate most devoutly the Passion of Jesus Christ and his infinite charity; and so greatly did the fervour of devotion increase within him, that he was all transformed into Jesus by love and compa
中文: 得到这个保证以后,圣方济各开始努力冥想耶稣的受难和他无限的慈爱;而且这热情在他里面不断增加,他被爱和怜悯转化成了基督的样式. 更详细进入...
One can attune to the consciousness of one or a set of herbs in meditation and during synthesis, requesting of the herbs to assist in providing missing or additional energetic and vibrational information that one requires in order to ascend the biology.
中文: 你可以在冥想中和合成时向一种或一套草药的意识调音，请求草药帮助你，提供生物提升所需但却缺失的、以及能量补充及振动的信息。 更详细进入...
The trine between Jupiter and Pluto produces a powerful exuberance in your nature that allows you to inspire others to their potential, as you likewise are able to achieve your own.
中文: 木星与冥王星之间形成的三分相产生了你天性中强而有力的活力，这让你可以激发别人发展他们的潜质，就像你一样有能力发展自己的。 更详细进入...
