英汉双语例句-生物医药大词典

Having visited all the outer planets except Pluto, they are on their final quest - to locate the shifting boundary between the Sun's domain and the realm where interstellar space begins.

中文意思：
它们访问了除冥王星之外所有的太阳系外层行星，目前正在进行最后的探索--确定太阳系与星际空间之间游移不定的边界在何处。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Having two candidates for a theory of everything is almost as upsetting to physicists as their inability to reconcile quantum mechanics and general relativity in the first place.			拥有两位万有理论的“候选人”几乎同当初无法统一量子力学与广义相对论一样令物理学家头痛。
	Having understood and grasped the essence and basic principles of Marxism-Leninism, Deng Xiaoping was stronger in his belief of Marxism-Leninism.			邓小平晚年深刻理解和把握了马克思主义的精髓和基本原则，马克思主义信念更加坚定。
	Having unique and creative methods in curing gastropathy, hepatitis, diseases of heart and encephalon blood vessels, women menopause syndrome, catamenia disease, leukorrhagia, ovarian cyst, hysteromyoma, men and women acyesis, prostatitis, infantile malnu			对胃病、肝病、心脑血管病、妇女更年期综合症、月经病、带下病、卵巢囊肿、子宫肌瘤、男女不孕症、前列腺炎、小儿疳疾、小儿厌食症等，在治疗上另辟新径，独有见树，善积心得。
	Having united the tribes of Central Asia, Genghis Khan turned his attention elsewhere.			一统中亚各部落后，成吉思汗将注意力转移它处。
	Having unusually flexible joints, especially of the limbs or fingers.			双关节的尤指四肢或手具有异常柔韧关节的
	Having visited all the outer planets except Pluto, they are on their final quest - to locate the shifting boundary between the Sun's domain and the realm where interstellar space begins.			它们访问了除冥王星之外所有的太阳系外层行星，目前正在进行最后的探索--确定太阳系与星际空间之间游移不定的边界在何处。
	Having waited long enough for his invitation to regain its scarcity value, the tousle-haired dictator is at it again.			在经过漫长的等待以体现其奇货可居后，这位蓬发独裁者终于发出了他的第二次邀请。
	Having walked for twohours,I'm not a little tired.			步行了两个小时，我非常疲劳。
	Having walked through the forest, we found a wide prairie.			走出森林，我们发现了一片广阔的草原。
	Having watched him work his way back to fitness over a gruelling 10 months of rehabilitation, the Magpies boss is convinced Owen is in better condition than when he made his ￡17million switch from Madrid.			纽卡的主教练罗德承认迈克尔欧文现在是状态是他从皇马归来加入纽卡后的最好状态。
	Having watched his side dominate the second half, but appear to run out of ideas in the final third, Jurgen Klinsmann reversed the change he made to his starting line-up by bringing off Tim Borowski and putting on the more attack-minded Bastian Schweinste			第73分钟：看到自己的球队控制了下半场，克林斯曼开始使用换人名额，他把安排在首发阵容里的博洛夫斯基换下，派上原来的主力、更具进攻性的施魏因施泰格。