例句：
Dashanzi is a well-known trendy part of the capital, where avant-garde artists have set up studios in the abandoned factories that once formed the proud hub of China's military-electronics industry.
中文: 曾经骄傲的大山子在以前是中国军工电子工业基地，而现在却成为京城一块风尚之地，一群先锋派艺术家在废弃的工厂里建起很多工作室。 更详细进入...
But David took the stronghold of Zion, which is now the city of David.
中文: 7然而大卫攻取了锡安的保障，就是如今的大卫城。 更详细进入...
Nevertheless, David captured the stronghold of Zion, that is the city of David.
中文: 撒下5:7然而大卫攻取锡安的保障、就是大卫的城。 更详细进入...
In 1944, during World War Two, the Germans launched a counteroffensive at Anzio, Italy.
中文: 1944年的今天,二战期间,德军在意大利的安奇奥市发起反攻. 更详细进入...
To try the decisive escape, important will be the attackers' goals.
中文: 在摆脱乙级的最后冲刺中，前锋的攻击力将起决定性作用。 更详细进入...
My brother is the black sheep of the family.
中文: 我弟弟是我们家的害群之马. 更详细进入...
The mountains were hazy in the distance.
中文: 远处的群山笼罩在雾霭之中。 更详细进入...
1st Lt. Fields personally led his platoon in a counterattack on the enemy position.
中文: 菲尔德斯中尉亲自带领了他的排在敌方位置上发起反攻。 更详细进入...
The enemy diversion you are ignoring ithe main attack.
中文: 你不重视的那个敌人的师通常是敌人发起主要进攻的师。 更详细进入...
Rottenness entered my bones, And I tremble in my place, Because I must wait quietly for the day of distress, When he who attacks comes up against the people.
中文: 我的骨中朽烂，我在所立之处战兢，因我必须安静等候急难的日子临到，进攻的人上来攻击百姓。 更详细进入...
For the first time in many years they were together and God addressed them both as they faced the brutal onslaught of the enemy.
中文: 在开始的年头里他们在一起生活，在他们面临敌人的残酷攻击时神与他们在一起。 更详细进入...
The Garand also has a new secondary function for close quarters combat - a buttstock hit.
中文: 而且加蓝德还多了一个近战功能－可以用枪托攻击。 更详细进入...
The Glade Riders and Warhawk Riders are swift and skilful beastmasters, striking with speed before the foe can react.
中文: 森林骑兵和战鹰骑士都能灵巧地驾驭他们的坐骑，从而能迅速地攻击敌人，致使其不能反攻。 更详细进入...
The Lord shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.
中文: 申28:7仇敌起来攻击你、耶和华必使他们在你面前被你杀败．他们从一条路来攻击你、必从七条路逃跑。 更详细进入...
The Lord shall cause your enemies who rise up against you to be defeated before you; they will come out against you one way and will flee before you seven ways.
中文: 申28:7仇敌起来攻击你、耶和华必使他们在你面前被你杀败．他们从一条路来攻击你、必从七条路逃跑。 更详细进入...
Offensively, Webber's presence hasn't exactly helped the Pistons light up the league.
中文: 进攻方面，韦伯的加盟并没让活塞在联盟中为之一亮。 更详细进入...
On a failure, the attacker stands dazed for 1 round from the psionic backlash.
中文: 如果豁免失败，攻击者将会因灵能反冲而晕眩一轮。 更详细进入...
Their offense was often stagnant, and the team lacked depth.
中文: 他们的进攻常常感到死板，而整队缺乏可靠的替补。 更详细进入...
Their second goal came after I was anticipated from a throw-in.
中文: 他们的第二个进球就是在我的头球攻门之后打入的。 更详细进入...
Zambrotta was next seen in attack, air-kicking at a chance at the far-post as the Chelsea goal looked briefly exposed.
中文: 赞不罗塔之后助攻到前场，可惜一记打门放了高射炮。 更详细进入...
