例句：
My knees are weak from fasting, And my flesh has grown lean, without fatness.
中文: 诗109:24我因禁食、膝骨软弱．我身上的肉、也渐渐瘦了。 更详细进入...
These dreams must now be born anew in us.
中文: 他们的梦想，现在要在我们身上脱胎换骨，焕发生机。 更详细进入...
If you'd come in friendship, the scum ruined your daughter would be suffering this very day.
中文: 如果你以朋友身份来找我，那么伤害你女儿的杂碎当天就会受到折磨。 更详细进入...
Unfortunately, the donkey missed its footing and broke all the kiln wares.
中文: 那驴子忽然失了一脚，身子一歪，把背上所负的窑器都落在地上打碎了。 更详细进入...
Behold, I have made you a new, sharp threshing sledge with double edges; You will thresh the mountains and pulverize them, And will make the hills like chaff.
中文: 赛41:15看哪、我已使你成为有快齿打粮的新器具、你要把山岭打得粉碎、使冈陵如同糠秕。 更详细进入...
Most stones can be excreted, but in about 15% of cases, surgery or shockwave treatment to pulverize the stones is needed.
中文: 大多数肾结石能排掉，但有大约15%的病例，需要动手术或用冲击波治疗才能粉碎肾结石。 更详细进入...
The seedlike fruit of this plant, used whole or ground as a flavoring for food and as a seasoning, as in curry powder.
中文: 这种植物的种子状果实，整个的或碾碎用作食物的调味品和佐料，例如咖哩粉中含有它。 更详细进入...
The quickest way to a man's heart really is through his stomach, because then you don't have to chop through that pesky rib cage.
中文: 想征服男人的心的确最好先征服他的胃，因为这样你就不需要弄碎那些烦人的肋骨。 更详细进入...
He who falls on this stone will be broken to pieces, but he on whom it falls will be crushed.
中文: 44谁掉在这石头上，必要跌碎。这石头掉在谁的身上，就要把谁砸得稀烂。 更详细进入...
[kjv] Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
中文: 凡掉在那石头上的、必要跌碎．那石头掉在谁的身上、就要把谁砸得稀烂。 更详细进入...
The results showed that the ultromicro-pulverization method could not only keep natural ingredients of HLJDS, but also improved the dissolubility of geniposide and berberine, meanwhile compared to the conventional fine powder, their content increased by 2
中文: 结果表明，超微粉碎未改变黄连解毒散固有的药效学成分，可增加栀子苷和小檗碱的溶出量，在超声提取下超微细粉中栀子苷和小檗碱含量分别比细粉提高26.26%和37.07%。 更详细进入...
Natural Healthy Powdery Food Flavoring: Pumpkin powder, instant tea, ginger powder, carrot powder, Hawk thorn powder, sea buckthorn powder, orange powder, strawberry powder, barley powder, malt powder, spinach powder.
中文: 天然健康粉状食品配料：南瓜粉、速溶茶、姜粉、胡萝卜粉、山楂粉、沙棘粉、橙粉、草莓粉、大麦粉、麦芽粉、菠菜粉等。 更详细进入...
Chrysophanol and rhein showed a good linear relationship in a range of 0.
中文: 方法采用薄层鉴别法鉴别大黄、骨碎补;高效液相色谱法测定大黄素和大黄酚的含量。 更详细进入...
Amid screams from adoring fans, Beckham, dressed in a black suit, appeared unconcerned with the crowd as he hastily made his way through to the awards.
中文: 身着黑色西装的贝克汉姆在粉丝的尖叫声中快步走向领奖台，对周围的粉丝似乎毫不在意。 更详细进入...
He was a sleek,short man with bright bald head,pink face and gold-rimmed glasses.
中文: 他身材矮小，穿着时髦，头光秃，面粉红，戴着一副金边眼镜。 更详细进入...
Cook for about 10 minutes, and season with salt to taste. Remove from heat, sprinkle with pepper and drizzle with sesame oil, then add well-rinsed and finely chopped cilantro. Serve.
中文: 约10分钟后，加盐调味，然后熄火盛出，撒少许胡椒粉和麻油，最后放入洗净、切碎的香菜即成。 更详细进入...
Plymesh aeration pads are used to fluidize and to optimize the flow rate of powdered and pulverized products in silos and in bunkers.
中文: 复合网孔通风垫能用于流（态）化料仓和料斗里的粉末和碎末产品，并使其流动速率最优化. 更详细进入...
This is a powerful enemy who will not wait to see you on a ship before trying to lay into you tooth and nail.
中文: 这是个有力的敌人，他们不会等着你站在船上去攻击他们就已经早早的将你彻底粉碎了。 更详细进入...
You have a sword of light in your hand, which shall shatter and dispel any darkness you may encounter, and your guides shall support you through the experience.
中文: 在你手里有一把光剑，会粉碎并消散任何你邂逅的黑暗，而你的指导者会支持你通过体验。 更详细进入...
Its previous defence white paper in 2004 threatened to crush “resolutely and thoroughly” any major move towards independence by Taiwan, “at any cost”.
中文: 在2004年的国防白皮书中，中国威胁要“不惜一切代价”、“坚决完全地”粉碎一切台湾独立的图谋。 更详细进入...
