|
Most stars will have burnt out in another 15 billion years or so, and the universe will be approaching a state of complete disorder, according to the Second Law of Thermodynamics.
|
|
|
再过150亿年左右大多数星体将烧光；按照热力学第二定律，宇宙将接近一种完全无序的状态。 |
|
Most startling of all for Japan, he favoured making big economic reforms.
|
|
|
对日本来说他最令人震惊的是顺利进行的经济大变革。 |
|
Most state education in Britain is nominally non-selective, but middle-class parents try to live near the best schools.
|
|
|
在英国，虽然大多数国立教育名义上是无选择性的，但中产阶级家长仍希望居住在优秀学校附近。 |
|
Most states require a person to complete at least one year of medical residency before taking examinations to work as a doctor.
|
|
|
大部分州要求一个人去完成至少一年医学的定居生活在测试作为一个医生前。 |
|
Most stem-cell biologists support this plan.
|
|
|
大多数的干细胞科学家支持这个计划。 |
|
Most stones can be excreted, but in about 15% of cases, surgery or shockwave treatment to pulverize the stones is needed.
|
|
|
大多数肾结石能排掉，但有大约15%的病例，需要动手术或用冲击波治疗才能粉碎肾结石。 |
|
Most stories have a single protagonist, though longer works sometimes have more than one.
|
|
|
大多故事只有一个主人公,尽管一些较长的作品有时会不止一个. |
|
Most strategic and tactical air missions could never be undertaken.
|
|
|
绝大多数的战略和战术飞行任务将永远无法得以实行。 |
|
Most street vendors are doing their business in open air with no cover to block dust and mosquitoes thus provide the perfect breeding ground for germs and bacteria, this will compromise consumer health.
|
|
|
摊贩多露天开放式经营，灰尘、蚊子随时进入，常常是病菌最佳的寄生环境，影响消费大众的健康。 |
|
Most striking is the New Zealand dollar that is 29% overvalued.
|
|
|
最让人吃惊的是新西兰币被高估29%。 |
|
Most strikingly, girls were virtually ignored.
|
|
|
最不可思议的是女孩实际上被忽略了。 |
