|
Its predecessor is Zhuyangxin Drugstore of over 400 years history, which was founded in the reign of Emperor Wanli of the Ming Dynasty (1573-1620) during the same period as Compendium of Materia Medica.
|
|
|
企业前身是开创于明朝万历年间(1573-1620),与《本草纲目》同时代问世的朱养心药室,已有四百余年的发展历史。 |
|
Its predecessor was Xiangshan wanke electron technology Co., Ltd.
|
|
|
公司座落于风光秀丽素有“东方不老岛”之称的象山岛畔――石浦。 |
|
Its president, John Sweeney, says a divided labor movement hurts the hopes of working families for a better life.
|
|
|
主席约翰?斯威尼表明,分裂的劳工运动伤害了工人家庭追求更好生活的希望。 |
|
Its president, Pervez Musharraf, is offering China an “energy corridor” to Central Asia and the Middle East in exchange.
|
|
|
穆沙拉夫以提供作为中国在中亚和中东的“能源走廊”来作为交换条件。 |
|
Its presidents' average age and tenure in office almost match those of popes.
|
|
|
历届足协主席的平均年龄和任期堪比罗马教皇。 |
|
Its previous defence white paper in 2004 threatened to crush “resolutely and thoroughly” any major move towards independence by Taiwan, “at any cost”.
|
|
|
在2004年的国防白皮书中,中国威胁要“不惜一切代价”、“坚决完全地”粉碎一切台湾独立的图谋。 |
|
Its primary and ultimate goal must be for the support and the facilitation of the church, and not to replace it.
|
|
|
它的最高目标必须是作为教会的辅助支持而存在,而不是代替品。 |
|
Its primary basis is the enjoyment of good food and local specialties.
|
|
|
享受上等食品和本土特产,是这一运动的基本原则。 |
|
Its primary function is the implementation and administration of the Plurilateral Trade Agreement.
|
|
|
世界贸易组织的主要职能是执行和管理多边贸易协议。 |
|
Its primary function is to drink beer, but in order to get beer it begs for money.
|
|
|
它的主要功能是喝啤酒,但是为了买到啤酒,它乞求得到金钱。 |
|
Its primary objective is to invest in local businesses, located in and around the Catalan regional capital.
|
|
|
主要目标是投资当地的、位于家泰罗尼亚资本地区或周围地区的商业。 |