例句：
The branch broke and fell to the ground.
中文: 树枝断了，落在地上。 更详细进入...
There is a pencil in the box.
中文: 匣子里有一枝铅笔。 更详细进入...
If the Yankees win Thursday, they will win consecutive series for the first time this season. Their record is 26-31, still far back in the standings but improving bit by bit.
中文: 如果洋基队赢得了星期四的比赛，他们将赢得本球季第一次系列赛的连胜。他们目前的战绩26胜31败，仍然落后领先者许多。 更详细进入...
Branching characterized by successive forking into two approximately equal divisions.
中文: 二叉分枝式以多次叉分或两个近似相等划分的特点的分枝 更详细进入...
This advance enabled a stage 4 follicle to produce hooklets at the ends of barbules that could attach to the grooved barbules of the adjacent barbs and create a pennaceous feather with a closed vane.
中文: 这个进展使得毛囊可以长出末端有小钩的羽小枝，钩住隔壁羽枝的沟状羽小枝，创造出羽片闭合的正羽。 更详细进入...
All the states east of the Mississippi were connected during this decade.
中文: 在这十年中，密西西比河以东的所有各州都连上了铁路。 更详细进入...
And this kind of leaner is about 60% in whole dealers.
中文: 目前在整个经销商群体中占比约60％。 更详细进入...
For example, we improve the living standards blindly.
中文: 例句：比如，我们盲目地提高生活水准。 更详细进入...
Leipzig is currently experiencing a time of social upheaval.
中文: 目前，莱比锡正处于一个社会剧变期。 更详细进入...
A COMPARATIVE STUDY OF ESTERASE ISOZYMES IN HYMENOPTERA
中文: 膜翅目昆虫酯酶同工酶的比较研究 更详细进入...
At the same time, it aslo analyzed the conditions after improving the link-up and summarized the energy saving efficiency.
中文: 同时对连接方式改进前、后的情况进行了比较分析，总结了连接方式改进后所取得的节能效果。 更详细进入...
The allocation of biomass to leaf and branch obviously decreased with increased age, and the same was true for root but with a slight decrease, while allocation to stem increased substantially with increased age.
中文: 叶、枝、干生物量占总生物量比例与年龄拟合的效果较好，且最佳方程均为三次方程。 更详细进入...
Soon I didn't need to use a finger, mapping my path by sight.
中文: 比不了一会儿，手也不用，以目测代替。 更详细进入...
Comparative Morphology of the Tepal Epidermis in Illiciales
中文: 八角目(Illiciales)植物花被片表皮比较形态 更详细进入...
Comparison of metabolic fluxes in Escherichia coli and its acetate-tolerant mutant in continuous culture
中文: 大肠杆菌及其耐乙酸突变菌的连续培养和代谢流比较 更详细进入...
Uricchio, William. There's More to the Camera Obscura than Meets the Eye.Manuscript.
中文: 《暗房比四目相对有更多的内涵》（手稿）。 更详细进入...
What is your personal goal at the tournament?
中文: 记者：这届比赛，你个人的目标是什么？ 更详细进入...
Comparative Studies of the Oral-Cavity Teeth of Several Perciform Fishes
中文: 几种鲈形目鱼类口腔齿的比较研究 更详细进入...
The other enhancements in the pipeline are luxury items: backing up files, that are not directories, files, named pipes, symbolic or hard links.
中文: 另外在管线上的增进是「豪华项目」：备份档案、那不是目录、档案、命名了的管线、符号或硬连接。 更详细进入...
This article confirmed the grafting efficiency of starch grafted to acrylic acid and the structure of starch and its grafted matter through the separation, purification and analysis tests to the grafted copolymer and the grafted forked-chain matter produc
中文: 摘要对淀粉接枝丙烯酸所得接枝共聚物及接枝侧链物进行分离提纯和分析测试，确定了其接枝效率并表征了淀粉及其接枝物的形态结构；通过分别测定接枝共聚反应速率与淀粉、单体、引发剂浓度的关系曲线，确定了该接枝共聚反应的速率关系式；推算出了反应的表观活化能。 更详细进入...
