例句:
Failure to provide all the necessary information at the time of lodgement will delay the application process.
中文: 若申请人递交申请时未提供要求的所有必要信息和材料将会延长审理过程。 更详细进入...
Lamp test facilities shall be provided such that operators can initiate the test from their workstation positions.
中文: 所提供的所有的灯测设备必须满足操作者能够从现场位置开始测试的要求。 更详细进入...
Seek to make thy course regular, that men may know beforehand, what they may expect; but be not too positive and peremptory; and express thyself well, when thou digressest from thy rule.
中文: 施政须力求正规,俾众知所遵循,然不可过严过死;本人如有越轨,必须善为解释。 更详细进入...
Verify that client's expectations of surgery are realistic. Correct expectations as needed.
中文: 确认病人对手术有较为现实的预期。必要时应纠正其想法。 更详细进入...
Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
中文: 11恶人有祸了。他必遭灾难。因为要照自己手所行的受报应。 更详细进入...
To understand the “why,” we must turn to psychology.
中文: 但要了解「为什麽」走火堆,就必须求助心理学了。 更详细进入...
We must ask you to replace them with good salable ones.
中文: 我们必须请求贵方以能出售的货物更换该货。 更详细进入...
At the risk of seeming rude, I must refused your request, I'm afraid.
中文: 尽管似乎无理,恐怕我还是必须拒绝你的要求。 更详细进入...
I must ask the readers' kind indulgence for any inaccuracies and omissions that may possibly occur.
中文: 我必须请求读者原谅可能出现的错误和疏漏。 更详细进入...
We need to design some promotional campaigns to suit clients' needs.
中文: 我们必须设计一些促销活动以切合客户需求。 更详细进入...
First of all, diamond for personal adornment must be in very fine quality. Only a small proportion, about 20% of the ore, conforms to the requirement.
中文: 首先,个人装饰用的钻石必须是优质的。只有很小的比例,约20%的矿砂符合要求。 更详细进入...
Your body must not be allowed to respond.
中文: 你的身体不必此做出反应。 更详细进入...
Therefore,It is necessary to study the reason which the internal control expires and to propose the corresponding countermeasure.
中文: 因此,有必要研究内部控制失效的原因并提出相应的对策。 更详细进入...
The architect must embody some higher principles than those defined by society at large.
中文: 建筑师必须实践比社会大众要求更高的原则〉。 更详细进入...
Jehovah is good to those who wait on Him, To the soul that seeks Him.
中文: 25等候耶和华,心里寻求祂的,耶和华必善待他。 更详细进入...
[KJV] He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
中文: 他要垂顾困苦人的祷告,必不藐视他们的祈求。 更详细进入...
Industry: Lose no time. Be always employed in something useful. Cut off all unnecessary actions.
中文: 勤奋:不要浪费时间。总应该有些有用的事来做。取消一切不必要的活动。 更详细进入...
The Architect and/or Employer has the right to insist the Sub-Contractor to change the method of working or construction in circumstances that are deemed necessary and the Sub-Contractor will not be entitled to any extension of time or to any monetary com
中文: 若确有必要,建筑师和(或)雇主有权要求分包商改变其工作或施工方法;在此种情况下,分包商无权要求延长工期或获得经济上的补偿。 更详细进入...
Strong ability to understand customer needs and formulate customer solutions.
中文: 具有很强的了解客户需求并配置出适当的应用方案的能力。 更详细进入...
Another is for America to be less fastidious about establishing democracy, and concentrate on the smaller aim of establishing a government that works.
中文: 再有一说就是美国不必苛求建立一个民主政体,先集中精力建立一个有执行力的政府再说。 更详细进入...