|
Another interferometer with arms of the same length is under construction at Kamioka in Japan.
|
|
|
另一个拥有同样长度激光干涉管臂的项目于日本的神岗正在建设之中。 |
|
Another irony of Pakistani politics is that, under her leadership, the country's most anti-establishment party has been compliant towards the military establishment.
|
|
|
巴基斯坦政坛上的另一个讽刺是，在她的领导下，这个国家最反专制的政党，却欣然接受了军事部门的独立性。 |
|
Another is 24 exposures and you get 24 seven cun pictures , a 16 cun and a 12 cun photo album , a 24 cun and a 16 cun enlarged photo , pictures with frame and a CD .
|
|
|
另一款是照24张相的，得七寸相片24张，送16寸相册一本，12寸相册一本，送二十四寸放大相一张，十六寸相片一张，冷裱装框，送刻录光盘一张，价格是1680元。 |
|
Another is about the gauge for production,if you use the airway pls send it around the date we begin work otherwise they will result us a large storing funds.
|
|
|
另一件事是有关仪表的生产，如果你方想用空运的话，请在我方上班日左右寄来，否则这将给我们带来一大笔存储费用。 |
|
Another is expanding social opportunities for the elderly .
|
|
|
另一个原因是社会上老人的机会增加了。 |
|
Another is for America to be less fastidious about establishing democracy, and concentrate on the smaller aim of establishing a government that works.
|
|
|
再有一说就是美国不必苛求建立一个民主政体，先集中精力建立一个有执行力的政府再说。 |
|
Another is over the future of the Kurds and the size of their autonomous region and then there's how resources like oil revenues should be allocated within the federal state.
|
|
|
还有一个就是有关库尔德人和他们自治区版图的将来。还有类似石油一样的资源的收入在联邦政府内将会分如何分配。 |
|
Another is that a reassuring business model has emerged.
|
|
|
另外一个原因是一个可靠的商业模式已经出现。 |
|
Another is that because differences between the sexes are so often popularised and played up in the popular media, people tend to pay them disproportionate attention.
|
|
|
另一个问题是大众媒体传播并炒作关于性别差异的话题，过多地吸引人们的注意力。 |
|
Another is that profitability is mismeasured, because of the failure to understand the implications of deflation.
|
|
|
另一个原因是，由于未能理解通缩的影响，对盈利能力的衡量有误。 |
|
Another is that the EU, with rather more clout than Antigua, could bring a copycat case to the WTO.
|
|
|
另一个原因是，实力大大超过安提瓜的欧盟可能会向世贸组织提交一个翻版案例。 |
