例句：
With students explosive bursts of applause rang teacher Chen and his entourage entered the room with smiling .
中文: 随着同学们阵阵爆炸般的掌声响起，陈明老师一行面带笑容的走进讲座现场。 更详细进入...
References to Dowor the Companymean The Dow Chemical Company and its consolidated subsidiaries unless otherwise expressly noted.
中文: 如无特别指出，“陶氏”和“公司”都是指陶氏化学公司和其子公司。 更详细进入...
Take control of your own destiny.
中文: 掌握自己的命运。 更详细进入...
The 8th house rules desire.
中文: 第八宫掌管渴求。 更详细进入...
Review product documentation (manuals/Getting Started Guides) for technical accuracy.
中文: 重复产品说明(手册,指南)为了保证精确性. 更详细进入...
The nameplate indicating operating voltage, etc. is located on the rear exterior.
中文: 指明操作电压等的铭牌位于本机的后面。 更详细进入...
Here, a complete mastery of the language, however stupid the children; there, in most cases, even with people otherwise highly gifted, a faulty and inexact command.
中文: 一边是完全掌握了语言，不管孩子们有多笨；另一边是没有完美、准确地掌握语言，即使是那些在其他方面天赋很高的人也是如此。 更详细进入...
I've learned… That when your newly born grandchild holds your little wow gold finger in his little fist, that you're hooked for life.
中文: 我明白了…当最近降生的曾孙用他的小拳头握住你的小拇指的时候，你发现你对生命如此的着迷。 更详细进入...
I've learned… That when your newly born grandchild holds your little finger in his little fist, that you're hooked for life.
中文: 我明白了…当最近降生的曾孙用他的小拳头握住你的小拇指的时候，你发现你对生命如此的着迷。 更详细进入...
Rev. 22:1 And he showed me a river of water of life, bright as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb in the middle of its street.
中文: 启二二1天使又指给我看在城内街道当中一道生命水的河，明亮如水晶，从神和羔羊的宝座流出来。 更详细进入...
SHOULD THIS BE A TRANSFERABLE CREDIT AND SHOULD WE BE AUTHORISED TO EFFECT SUCH TRANSGER, PLEASE NOTE THAT WE ARE UNDER NO OBLIGATION TO DO SO.
中文: 如果这是可转移的信用证，并且指明我们负责转移，那么请注意，我们没有这个义务负责这项事情。 更详细进入...
Coins coins ah, please give me the path to brightness.
中文: 硬币啊硬币,请把你指向光明的路赐给我. 更详细进入...
If the employee takes sick leave, it must be proven by the doctor appointed by the employer.
中文: 受聘方请病假，须凭聘方指定的医生证明。 更详细进入...
The paper baste the candidate for irresponsible statement.
中文: 该报公开指责候选人作不负责任的声明。 更详细进入...
Think about a skill that most people do not have but could benefit from mastering.
中文: 设想一种技能，多数人都没掌握、掌握的人却能收益匪浅。 更详细进入...
Plagiarism: using the ideas, data, or language of another without specific or proper acknowledgement.
中文: 剽窃：指凡使用他人思想、数据或者话语而没有明确或适当说明者。 更详细进入...
Structural characteristics of chironomid community and their indicative significance in bioassessment of water quality in Mingzhu Lake of Chongming Island,Shanghai
中文: 上海崇明明珠湖摇蚊幼虫群落结构特征及其对水质的指示作用 更详细进入...
Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations, according to that which was spoken, So shall thy seed be.
中文: 18他在无可指望的时候，因信仍有指望，就得以作多国的父，正如先前所说，你的后裔将要如此。 更详细进入...
Against all hope, Abraham in hope believed and so became the father of many nations, just as it had been said to him, So shall your offspring be.
中文: 18他在无可指望的时候、因信仍有指望、就得以作多国的父、正如先前所说、『你的后裔将要如此。』 更详细进入...
He's so clever , he makes me feel inferior.
中文: 他那么聪明，让我自愧不如。 更详细进入...
