|
The name, educational background and relevant design achievement of the project director, general designer, key personnel of the design team should be listed.
|
|
|
5参加设计项目的负责人、总设计师、设计团队主要人员名单、学历及相关工作和设计业绩。 |
|
The name, meaning and symbol can vary in different Maya languages.
|
|
|
名字，意义和符号在不同的玛雅语言里面可以是不同。 |
|
The name, section and contact telephone number of the writer must be provided, though he/she may choose to use a pen name for publishing.
|
|
|
投稿者须附上姓名、所属组别和联络电话，但可选择以笔名刊登。 |
|
The name-brand is the core of the market competition, and developing name-brand is an important means of enhancing the regional economy.
|
|
|
摘要品牌是市场竞争的核心，发展品牌经济是增强区域经济实力的重要手段。 |
|
The nameless product is sure to be an outsider in the market.
|
|
|
这种产品没名气，在市场上肯定没竞争力。 |
|
The nameplate indicating operating voltage, etc. is located on the rear exterior.
|
|
|
指明操作电压等的铭牌位于本机的后面。 |
|
The nameplate was fastened on the gatepost.
|
|
|
名牌被钉牢在门柱上。 |
|
The names are fitting: Neuer\'s name translates the new one. Adler\'s name means eagle, and he tackles the balls like the well-known bird of prey.
|
|
|
他们的名字都是名副其实的：诺伊尔的名字理解是“新星”。阿德勒的名字意味着“雄鹰”，他扑救的时候就象大家都知道的猛禽那样。 |
|
The names are not in alphabetical order.
|
|
|
这些名字没有按照字母的顺序。 |
|
The names defined in the library have namespace scope (7.3). A C++ translation unit (2.1) obtains access to these names by including the appropriate standard library header (16.2).
|
|
|
在标准库中定义的名字具有名字空间作用域（7.3）。C++编译单元（2.1）可通过包含相应的标准库头文件（16.2）来获取访问这些名字的能力。 |
|
The names of Taiwan's shipping companies will also drop all references to China.
|
|
|
台湾的船运公司也都将把中国有关的字眼去掉。 |
