例句：
Obviously the era of free banking had dragged too long before the Federal Reserve System19 came forth in 1913.
中文: 美国联邦储备系统1913年诞生之时，自由银行时代显然已拖得太久了。 更详细进入...
The policy-related passages in “The Audacity of Hope”, his second autobiography, are scattershot and banal.
中文: 在他第二部自传中于政策相关的章节，仍然显得漫无目的并且老套。 更详细进入...
If you say “Bye-bye” abruptly and walk away quickly, the person you were speaking to will feel very strange and wonder if they offended you in some way.
中文: 如果你突然说句：“拜拜”，然后扭头就走，对方一定会感到非常奇怪，纳闷自己是不是哪里得罪你了。 更详细进入...
Anything that goes against the law of nature will receive severe punishment from it.
中文: 任何有悖自然规律的事情都会遭到大自然的严厉惩罚。 更详细进入...
PHYSICAL FEATURES AND VERTICAL ZONES OF THE KARAKORAM AND ALI-KARAKORAM MOUNTAINS
中文: 喀喇昆仑山——阿里喀喇昆仑山的自然特点和垂直自然带 更详细进入...
Self-preservation is the first law of nature.
中文: 自我保存，是自然界的首要法则。 更详细进入...
Country we stand on should not be a familial emotion. It is something we do together with responsibilities.
中文: 我们干吗非得在茶余饭后揭自己的短呢？护犊子自然不对，但对自己的孩子不当孩子看好象也说不过去吧。 更详细进入...
He revealed himself in creation.
中文: 祂在宇宙大自然里彰显祂自己。 更详细进入...
The study was done as part of the National Assessment of Educational Progress, called the Nation's Report Card.
中文: 事实表明，美国高中生对经济学的了解要比历史和自然科学来得多。 更详细进入...
The speaker brought the crowd to fever pitch.
中文: 演讲者激起群众高昂的情绪. 更详细进入...
They sang songs to keep their morale up.
中文: 他们唱 歌以保持高昂的士气. 更详细进入...
This set of mahogany furniture must be very expensive.
中文: 这套红木家具一定非常昂贵。 更详细进入...
e.g. Credit lyonnais is in the banking business.
中文: 里昂信贷银行从事金融业务。 更详细进入...
The land is still in sight.
中文: 陆地依然看得见。 更详细进入...
“It's not a big deal,” Giambi said. “Just work your way in, and when you get your licks, take advantage of them.
中文: 没什麽大不了的---吉昂比说。只要按造自己的方式和当你克服一切时，你就占上风了。 更详细进入...
In Germany it was popularized by the prizefighter Max Schmeling and his wife Anny Ondra.
中文: 在德国，使呼拉圈获得推广的是职业拳击家马克斯·施梅林和他的妻子安妮·昂德拉。 更详细进入...
This allows it to side-step the big payment networks and their stiff interchange fees.
中文: 这种运营模式使得它可以避免沦落为巨型支付系统以及因此产生的高昂交易费。 更详细进入...
Furthermore, you don't have to buy lots of expensive 3)equipment.
中文: 此外，你不用购买一堆昂贵装备。 更详细进入...
His excitement animated us all.
中文: 他的激昂情绪振奋了我们大家。 更详细进入...
Leona: what happened? Did they get away?
中文: 利昂娜:怎么会是?他们逃跑了马? 更详细进入...
