例句:
They are not fit to associate with me.
中文: “他们还不配同我交往呢。” 更详细进入...
They went no farther than the bridge.
中文: 他们只到桥边,不再前往。 更详细进入...
“She will drop the acquaintance entirely.
中文: “她绝不会跟她再来往了。” 更详细进入...
[NIV] who lends his money without usury and does not accept a bribe against the innocent. He who does these things will never be shaken.
中文: 5[和合]他不放债取11利,不受12贿赂以害无辜。_行这些事的人,必永不13动摇。 更详细进入...
He hitched south towards Italy, and thence into France.
中文: 他搭乘便车往南去意大利,然后从那里进入法国。 更详细进入...
The commodity bonanza won't last forever, so now is the time to fix these things.
中文: 商品出口的利好不能永远持续;同样,解决这些问题也不是无期限的。 更详细进入...
Research by Australian universities has shown that a == monolingual country often performs worse in international trade and diplomacy.
中文: 澳大利亚大学的研究显示仅懂一种语言的国家往往在国际贸易和外交上表现较差。 更详细进入...
Unfortunately, it doesn't work that way because most of the oxygen you breathe is exhaled unused anyway.
中文: 不幸的是,它并非如此,呼出的气体多数是无法再利用的。 更详细进入...
Unless firms have patents of their own to assert so they can reach a cross-licensing agreement (often with money changing hands too), they will be in trouble.
中文: 除非企业也取得了自己的专利,与他人进行交叉许可,金钱交易,企业往往会陷于麻烦。 更详细进入...
Doing this task by hand can become time consuming and is often inconsistent.
中文: 手动做这项任务比较浪费时间,往往(多次插入)不一致。 更详细进入...
The resulting barren area leads to soil erosion and the development of undesirable trails.
中文: 贫瘠的土地往往导致土壤的侵蚀出现不期望的痕迹。 更详细进入...
He keeps to himself these days.
中文: 他这些天来不与人往来。 更详细进入...
I'm not going to mix with those people.
中文: 我不打算和那些人来往。 更详细进入...
Fearless courage is the foundation of victory.
中文: 勇敢无畏是胜利的基础. 更详细进入...
This business is unprofitable.
中文: 这笔生意是无利可图的。 更详细进入...
These people will tend to flood the cities,worsening already strained urban resources.
中文: 这些人往往大批涌往城市,使市区本已负荷过重[不堪重负]的各种设施雪上加霜。 更详细进入...
I don't want to associate myself with them any more.
中文: 我不愿再和他们交往了。 更详细进入...
No, you turn right and then left.
中文: 不,你先往右拐,然后左拐。 更详细进入...
Such feelings tend to remain submerge beneath a mask of social politeness.
中文: 在社交礼貌的掩盖下,这样的情感往往不会显露出来。 更详细进入...
These so-called merits are often offset by its undesirable effects.
中文: 这些所谓的好处往往被鞭炮产生的不良后果抵消了。 更详细进入...