|
Fearing that children might constrain their freedom, married working women began to avoid pregnancy; the result was many busy, prosperous young DINK couples.
|
|
|
由于担心孩子会限制自己的自由，结了婚的职业女性开始避孕，结果是出现了许多忙忙碌碌而事业成功的丁克夫妇。 |
|
Fearing the authorities, Eric remained in hiding after the war as well.
|
|
|
由于害怕当局，埃里克战后继续深藏不露。 |
|
Fearing the cannibalization of store sales, brick-and-mortar retailers at ?rst were hesitant to sell directly to the public via the Internet.
|
|
|
开始时实体零售商担心商店的零售额会滑坡，对利用因特网直接将商品销售给公众显得犹豫不决。。 |
|
Fearing the law will curtail advertising on the Internet, they are pushing for a far weaker national solution (that would undercut the tough tactics in California and other states (that are going the same route)).
|
|
|
译文：他们担心这样的法律会阻碍在线广告的发展，所有就提出保守得多的措施，力图减弱加州和其他采取类似法律的各州的影响。 |
|
Fearless and daring; courageous.
|
|
|
勇敢的，无畏的；敢作敢为的 |
|
Fearless courage is the foundation of victory.
|
|
|
勇敢无畏是胜利的基础. |
|
Fears about the solvency of the banks precipitated the great economic crash.
|
|
|
对银行偿付能力出现恐慌更加速了经济的崩溃。 |
|
Fears always interfere and must thus be overcome.
|
|
|
恐惧会妨碍脱体经验的发生，所以必须加以克服。 |
|
Fears before, in the early eighties, while living in Taos, New Mexico, I had had a late-night encounter in my bedroom with three bright-blue beings.
|
|
|
以前恐惧，在80年代早期，在新墨西哥道斯居住，我在晚上后半夜在我的卧室里遇到三个明亮的蓝色存在。 |
|
Fears of a major epidemic were expressed last night as it emerged that tens of thousands of children are missing out on vaccinations as a result of a postcode lottery created by Labour policies.
|
|
|
由于工党政策造成的地域性公共服务差异，成千上万的儿童正失去接种疾苗的机会，昨晚人们表达了对大规模流行病爆发的担忧。 |
|
Fears of an economic slowdown in Europe deepened on Friday, after the release of weaker-than-expected data and another record in the euro's relentless rise against the dollar.
|
|
|
在星期五被加深的在欧洲的经济减速的恐惧，在欧元对美元的无情上涨的比预期为弱资料和另一个记录的释放之后。 |
