例句：
One written term paper, including an interim progress report and oral presentation, is required. Below are project topics from past terms of the course.
中文: 学期报告必须包括了一份书面报告，以及一份过程进度报告和口头报告。下面专题的题目来自本课程先前的内容。 更详细进入...
But a proclamation was soon issued, to forbid it upon pain of death.
中文: 不过很快就出告示，禁止这种事，违者将被处死。 更详细进入...
We request all the guest read all the notices and announcements before taking the rides.
中文: 所有入园游客均受以下须知和公园告示约束。 更详细进入...
Farewell with you! I have better things to do anyways!
中文: [告别与您!我有更好的事做无论如何! 更详细进入...
Talia: Well, for one thing, he told me he's innocent.
中文: 塔里亚：嗯，首先，他告诉我他是无辜的。 更详细进入...
The law presumes innocence until guilt is proved.
中文: 在罪状未证实前，法律假定被告无罪。 更详细进入...
Wireless messages tell us that the ship was sinking.
中文: 无线电报告知我们那艘船正在下沉。 更详细进入...
Shabani Nonda has no intention of walking away from Roma, regardless of the transfer embargo verdict, insists his agent.
中文: 农达的经纪人表示，不管有无禁令，农达并无意离开罗马。 更详细进入...
Jesus shows that this explanation is absurd.
中文: （路11，15）耶稣告诉他们这说法是无稽的。 更详细进入...
She radioed to them that she would arrive in the afternoon.
中文: 她用无线电告诉他们，说她下午会到。 更详细进入...
Whoever leaves the office should tell me.
中文: 无论是谁离开办公室都应该告诉我。 更详细进入...
CTTH patients showed reduced rCSA for both RCPmin and RCPmaj muscles (P <0.01), but not for semispinalis and splenius capitis muscles, compared with controls.
中文: 与对照组比较，慢性紧张型头痛患者头后小直肌和头后大直肌横截面积减小，但半棘肌和头夹肌未显示差异。 更详细进入...
Nothing. We're respecting his privacy, they say.
中文: 无可奉告。我们尊重他的隐私。他们说。 更详细进入...
Warning: Forced error failed. Terrain is too complex.
中文: 警告:强制性错误无效.地形过于复杂. 更详细进入...
Where the person making the request for invalidation withdraws his request before the Patent Re-examination Board makes the decision, the procedures for examining the request for invalidation shall be terminated.
中文: 无效宣告请求人在专利复审委员会作出决定之前撤回其请求的，无效宣告请求审查程序终止。 更详细进入...
But every woman who has her head uncovered while praying or prophesying disgraces her head, for she is one and the same as the woman whose head is shaved.
中文: 林前11:5凡女人祷告或是讲道、若不蒙著头、就是羞辱自己的头．因为这就如同剃了头发一样。 更详细进入...
Article 71 Before the Patent Re-examination Board makes a decision on the request for invalidation, the person making the request may withdraw such a request.
中文: 第七十一条专利复审委员会对无效宣告的请求作出决定前，无效宣告请求人可以撤回其请求。 更详细进入...
Gandalf: (shakes head in disgust) Hobbits.
中文: 刚多尔夫：（无奈地摇摇头）霍比特人。 更详细进入...
M: Halle Berry. She's perfect from head to toe.
中文: 哈莉.贝瑞.她从头到脚都无比完美. 更详细进入...
EWR ~ ENDLESS WELDING ROLLING AND SPOOLER LINES
中文: EWR~无头轧制和工字轮式卷取机组 更详细进入...
