例句：
The President is Commander-in-Chief of the army, but Congress appropriates money for a standing army.
中文: 总统是军队的统帅，但军费是由国会拨出的。 更详细进入...
The bank robber drew a gun and shot the guard in cold blood.
中文: 那个银行抢劫者拨出枪，残忍地杀了警卫员。 更详细进入...
The couple was too familiar with all those things, such as trees, grasses, flowers，cool breeze and bright moon, which were not views but ordinary things in their long days.
中文: 这对夫妇对这儿太熟悉了，花草树木，清风明月，在他们漫长的日子里，已不再有风景的含义，而是成为习以为常的东西。 更详细进入...
Until now, Indonesia has followed their lead, only to sink ever deeper into the mire.
中文: 在此之前，印尼一直唯中泰两国马首是瞻，在掩盖实情的泥潭中越陷越深。 更详细进入...
The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no more.
中文: 7靠尼罗河旁的草田，并沿尼罗河所种的田，都必枯乾，庄稼被风吹去，归于无有。 更详细进入...
Alright. On the first three days we can go to Wuling Mountain and enjoy the quiet and easy life there. After that we are going to BaShang grassland .
中文: 嗯，前三天我们去武陵山享受那里幽静的风光，随后我们准备去坝上草原玩玩。 更详细进入...
The body of the former President will lie in state tomorrow.
中文: 前总统的遗体将于明天举行国葬（注：殡殓后任人凭吊，葬前供公众瞻仰）。 更详细进入...
Abstract: In detailed description are the servo system principle for lining operation by 08―32 tamping machine and the approach for straight line automatic lining with laser technique.
中文: 文摘:着重介绍大型养路机械08―32型捣固车拨道作业伺服系统的原理和利用激光技术实现直线自动拨道的方法。 更详细进入...
Losses of the PBC shall be setoff by allocations of the central finance.
中文: 中国人民银行的亏损由中央财政拨款弥补。 更详细进入...
Pick up the phone and call the automated voice search system at (650) 623-6706.
中文: 用电话拨打(650)623-6706这个自动语音搜索系统。 更详细进入...
They carry them back to Atlantis and dial Earth.
中文: 他们把能源带回亚特兰蒂斯并向地球拨号。 更详细进入...
Thus the enthusiastic dumb man thumbed the humble man's umbrella.
中文: 于是热情的哑巴用拇指拨弄谦卑男子的伞. 更详细进入...
USB2.0 High Speed Interface, Supply Hot Swap and dual drive，High Speed Read Write.
中文: 0高速接口，支持热插拨和双驱动，高速读写。 更详细进入...
Influence of Mowing for Many Years on Community Biomass and the Important Value of Leymus chinensis and Koeloria cristata Population on L.chinensis Steppe
中文: 多年割草对羊草草原群落生物量及羊草和■草种群重要值的影响 更详细进入...
A long press on the 1 - 9 keys launches a quick dialing call.
中文: 长时间按0-9数字键启动一个快速拨号呼叫。 更详细进入...
Such a cute marmot, no wander I like it so much, hehe!
中文: 如此可爱的土拨鼠，难怪我会那么喜欢它，呵呵！ 更详细进入...
USA et Canada : Tarifs vers portables identiques à ceux appliqués vers postes fixes sur ces destinations.
中文: 是真的。而且拨美国和加拿大手机也是免费的。 更详细进入...
New E~PROM: CSIC0 and its Application In Telephone Dialer Controller
中文: 新型E~PROM-CSIC0及其在电话拨号控制器中的应用 更详细进入...
Different timbres and different strings play one and the same soft and sweet serenade.
中文: 不同声色，不同琴弦，同拨着一支温馨的小夜曲。 更详细进入...
I want to call America with this IP card. What do I have to dial first?
中文: 我想用这张IP卡打美国长途，我该先拨什么号？ 更详细进入...
