英汉双语例句-生物医药大词典

Until now, Indonesia has followed their lead, only to sink ever deeper into the mire.

中文意思：
在此之前，印尼一直唯中泰两国马首是瞻，在掩盖实情的泥潭中越陷越深。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Until now, ADC values from gray matter in various lobes of the brain have not been reported, due to the difficulty of obtaining measurements in these regions.			到目前为止，脑不同叶灰质的ADC值尚未有报道，因为在这些区获得测量极为困难。
	Until now, China had never recognised India's 1975 annexation of Sikkim.			直到今天，中国才承认1975年印度与锡金的合并。
	Until now, Citigroup has taken a more ad hoc approach.			迄今为止花旗银行所采取的是一种比较特别的方式。
	Until now, Hamas has held the Islamist franchise in Gaza, fending off al-Qaida attempts to come on to its turf.			直到现在，还是哈马斯把持着加沙地带的伊斯兰特权，基地组织一直被阻挡在外。
	Until now, I counted among them family mealtimes, the clatter of chopsticks over communal plates.			直到现在，我和家庭共同进餐的时候，还能够听到筷子敲击盘子的声音。
	Until now, Indonesia has followed their lead, only to sink ever deeper into the mire.			在此之前，印尼一直唯中泰两国马首是瞻，在掩盖实情的泥潭中越陷越深。
	Until now, Japan has had formal security ties only with America, under whose protection Japan, with a pacifist constitution, has sat since the second world war.			在这之前，日本仅与美国签署了安全协定：自第二次世界大战后日本确立了“和平主义”宪法，从此之后受到美国的安全保护。
	Until now, attempts to explain away the lithium problem have involved secondary modifications of the amount around.			直到现在，极力解开“锂之难题”的尝试牵涉到了元素量的二次变异。
	Until now, babbling had been observed only in humans and a few primates, such as pygmy marmosets.			到目前为止牙牙学语只在人类和一些灵长类动物中发现过。
	Until now, definitive proof has been lacking, because very little is known about transitional objects between the second and final steps.			然而直到目前，决定性的证据还未获得，因为介于第一和第二步之间的过渡天体还几乎不为人所知。
	Until now, hashad the consummation product research and development, the production,the assembly, the sale and the post-sale service system.			至今，已具备完善的产品研发、生产、装配、销售与售后服务体系。