例句：
Diverting cash from rural railways to overcrowded commuter ones may be good for economic growth, but it will provoke howls from those who see the railways as a social service—some of them voters in marginal constituencies.
中文: 把农村铁路的资金转移到超载的城市铁路，或许对经济发展有利，不过势必激起那些把铁路看作社会服务的人的反弹——他们中的有些人是边远地区的选民。 更详细进入...
Just like a baby learning to walk, you need to take it step by step.
中文: 就像是小孩刚学走路一样，你必须按部就班。 更详细进入...
Even if experimenters bounce the beams to and fro to increase the effective length of an interferometer's arms to more than 100 kilometres, the expected difference in length between the two beams' paths still amounts to less than a hundred-millionth of th
中文: 尽管已经让激光束反复反射来使激光干涉管臂的有效长度增加到超过了100公里，但在光路路程之内，两束光波长差仍小于氢原子直径的一亿分之一。 更详细进入...
The Tightwad Bank opened on a shoestring 22 years ago in the small community along Missouri 7 halfway between Clinton and Warsaw.
中文: 这家银行坐落在位于该州克林顿市与华沙市之间的密苏??7号公路旁一个就叫做吝啬鬼的小镇上，它是在22年前以小额资本开始自己的经营之路的。 更详细进入...
Insisting on sustainable development and striving for No.1 name brand are targets of our SUERDA staff.
中文: 走持续发展之路，争创中国水龙头第一品牌，是苏尔达人经营和发展的追求目标。 更详细进入...
He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
中文: 行正直路的，步步安稳。走弯曲道的，必致败露。 更详细进入...
A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword afte
中文: 结5:12你的民三分之一、必遭瘟疫而死、在你中间必因饥荒消灭．三分之一、必在你四围倒在刀下．我必将三分之一分散四方、〔方原文作风〕并要拔刀追赶他们。 更详细进入...
Potassium One of the essential elements in plants.
中文: 钾：植物体的必需元素之一。 更详细进入...
Micah the Morasthite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah, and spake to all the people of Judah, saying, Thus saith the Lord of hosts; Zion shall be plowed like a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountains of the house as the h
中文: 耶26:18当犹大王希西家的日子、有摩利沙人弥迦对犹大众人豫言说、万军之耶和华如此说、锡安必被耕种像一块田、耶路撒冷必变为乱堆、这殿的山必像丛林的高处。 更详细进入...
Microsurgical anatomy and operative approaches of the geniculate ganglion of the facial nerve
中文: 面神经膝神经节手术入路的显微解剖研究 更详细进入...
Applied Anatomy of Greater Superficial Petrous Nerve Through Temple-per Petrous Approach
中文: 岩浅大神经在颞下经岩入路中的应用解剖 更详细进入...
Batt, Rosemary, Susan Christopherson, Ned Rightor, and Dannielle Van Jaarsveld. Net Working: Work Patterns and Workforce Policies for the New Media Industry.Report. Economic Policy Institute, 2001.
中文: 媒体网路运作：新媒体产业之工作模式与劳动人力政策〉，2001年经济政策学会报告。 更详细进入...
Freid said the Silk Road project has launched a variety of programs this year that seek new ways to explore old traditions.
中文: 说丝绸之路计划已经在今年启动了一系列项目来寻找对旧传统探索的新方法。 更详细进入...
And everyone left from all the nations that went forth against Jerusalem will go up from year to year to worship the King, Jehovah of hosts, and to keep the Feast of Tabernacles.
中文: 16所有前来攻击耶路撒冷的列国中余剩的人，必年年上来敬拜大君王万军之耶和华，并守住棚节。 更详细进入...
You must seek permission from the manager.
中文: 你必须得到经理的许可。 更详细进入...
Wealth obtained by vanity will be diminished, But he who gathers by labor increases it.
中文: 11不劳而得之财，必然消减；劳苦积蓄的，必见加增。 更详细进入...
13 When driving on expressways, the driver must control his or her speed within the range of the posted maximum and minimum speed.
中文: 13司机在高速公路上开车时必须将自己的行车速度控制在标牌规定的最高限速与最低限速之间. 更详细进入...
Drivers should control their speed within the range of the posted maximum and minimum speed limit when driving on expressways.
中文: 司机在高速公路上开车时必须将自己的行车速度控制在标牌规定的最高限速与最低限速之间。 更详细进入...
Article 38 The standard railway gauge shall be 1435mm. Standard gauge must be adopted in the construction of a new State railway.
中文: 第三十八条铁路的标准轨距为1435毫米。新建国家铁路必须采用标准轨距。 更详细进入...
Accordingly, the Silk Road became an important communication route between different parts of the Mongol Empire.
中文: 丝绸之路于是成为蒙古帝国各部落间重要的交通线路。 更详细进入...
