例句：
Proctor and Torre were ejected from that contest, with Torre serving a one-game suspension the following day.
中文: 普洛克特和托瑞当场被判出场，第二天被罚禁赛一场的托瑞未出席比赛。 更详细进入...
Da Silva (24), was born in Brazil but moved to Croatia at the age of 15 and took Croatian nationality in 2002.
中文: 达席尔瓦（24岁），出生于巴西，15岁时来到克罗地亚，并在2002年入了克罗地亚国籍。 更详细进入...
A preface or prologue, as to a literary composition, especially an early English play.
中文: 前言引言或序幕，如文学作品的前言，尤指早期英国剧作的序幕 更详细进入...
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.
中文: 17帐幕拆卸，革顺的子孙和米拉利的子孙就抬着帐幕先往前行。 更详细进入...
On the first day of the Feast of Unleavened Bread, when it was customary to sacrifice the Passover lamb, Jesus' disciples asked him, Where do you want us to go and make preparations for you to eat the Passover?
中文: 12除酵节的第一天，就是宰逾越羊羔的那一天，门徒对耶稣说，你吃逾越节的筵席，要我们往哪里去预备呢？ 更详细进入...
Smush Parker had 19 points and eight assists and Maurice Evans scored 11 for the Lakers, who lost for the seventh time in nine games.
中文: 无脑男帕克今天得到19分还有8次助攻而莫莫今天也得到11分，之前他在的9场比赛中缺席了7场。 更详细进入...
He arrived safely the day before yesterday.
中文: 他前天安全地到达此地。 更详细进入...
A pall of smoke hung over the village.
中文: 一层烟幕笼罩著该村。 更详细进入...
Hey!!How come he doesn's need subtitles?
中文: 嗨！他怎么不需要字幕？ 更详细进入...
Night has fallen over the country.
中文: 夜幕已经笼罩着乡间。 更详细进入...
She doesn't go on till Act 2.
中文: 她要到第二幕才出场。 更详细进入...
Subtitle Nonsense! We do have art!
中文: （字幕）胡说，我们有艺术。 更详细进入...
As I stand here in this atmosphere where the genius of so many of the world's great cinema auteurs still lingers, I am honoured in the extreme and privileged beyond words to welcome the present generation .. who will surely come with a genius of their own
中文: 79岁的老演员波伊提尔在开幕式上说：“在此，我无比荣幸的向新一代电影导演们表示欢迎，虽然世界级老牌导演们的佳作仍占一席之地，但新人们一定能创造出属于自己的辉煌。” 更详细进入...
Croatian Independent Democrats (CID): Zagreb; f.1994; Chair.- Stipe Mesic.
中文: 克罗地亚独立民主党：萨格勒布；1994年成立；主席－斯蒂佩·梅西奇。 更详细进入...
On Apr.17th,2005,the curtain-up ceremony of the third science&culture week held by South China University of Technology MSTC came to an end with the curtain of night falling down.
中文: 2005年4月17日，伴随着夜幕的降临，华南理工大学微软俱乐部举办的第三届科技文化周的开幕式降下了帷幕。 更详细进入...
I insist on being present.
中文: 我一定要出席。 更详细进入...
They were absent because of sickness .
中文: 他们因病缺席. 更详细进入...
Most area is warm in Winter and cool in Summer, but mild winters and hot summers along the Mediterranean.
中文: 英国大部分地区为冬天温和，夏天凉爽，但沿地中海冬天温和湿润，夏天炎热干燥。 更详细进入...
And on the first day of the Feast of Unleavened Bread, when they sacrificed the passover, His disciples said to Him, Where do You want us to go and prepare so that You may eat the passover?
中文: 12除酵节的第一天，就是宰逾越羊羔的那一天，门徒对耶稣说，你要我们去那里为你预备吃逾越节的筵席？ 更详细进入...
Most experts in IFIs and elsewhere believe the for profit sector must play a role.
中文: 世界财务机构和其他一些地方的很多专家都认为获利区域应该有其一席之地。 更详细进入...
