英汉双语例句-生物医药大词典

On Apr.17th,2005,the curtain-up ceremony of the third science&culture week held by South China University of Technology MSTC came to an end with the curtain of night falling down.

中文意思：
2005年4月17日，伴随着夜幕的降临，华南理工大学微软俱乐部举办的第三届科技文化周的开幕式降下了帷幕。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	On Apr. 13, Qi Ming's lecture conducted by the MSTC of South China University of Technology is held in the reporting hall of Yifu Literae Humaniores Building.			4月13日晚上，在灯火辉煌的逸夫人文馆报告厅里，由华南理工大学微软俱乐部举办，祁明教授主讲的关于创新的讲座隆重举行。
	On Apr. 15th, annual PKU Sports Meeting drew its curtain with the spectacular performing groups of every team.			4月15日，一年一度的校运会再次在各参赛队壮大的入场队伍中，拉开了帷幕。
	On Apr. 1st, on the field before Yifu Science Building, the team training initiated by Associator Managing Department together with Communication Department comes to a successful conclusion.			4月1日，邵逸夫科技馆前广场，由会员管理部与信息联络部主办的团队培训圆满结束。
	On Apr. 24th, the celebration of the 106th anniversary of Peking University was held in PKU.			4月24日，北京大学全体师生共庆建校106周年。
	On Apr. 24th, the opening ceremony for the celebration of the 106th anniversary and the 1st international culture festival of Peking University was held at centennial hall.			4月24日，北京大学106周年校庆暨北京大学首届国际文化节开幕式在百年纪念讲堂广场举行。
	On Apr.17th,2005,the curtain-up ceremony of the third science&culture week held by South China University of Technology MSTC came to an end with the curtain of night falling down.			2005年4月17日，伴随着夜幕的降临，华南理工大学微软俱乐部举办的第三届科技文化周的开幕式降下了帷幕。
	On Apr.18th, educational deputy from England visited our school. Vice Secretary Ms Li introduced the educational reform in our school, and answered related questions.			4月18日，英国教育代表团来校访问，李连荣副书记向客人介绍了我校教育改革情况并回答了有关问题。
	On Apr.27th,at the tea bar on the second floor, we, the core members of MSTC, shared their quite quaint or well-off experience and their tastes in the process of applying for a job.			4月27日晚，在西园二楼茶座，我校微软俱乐部核心会员，以沙龙的形式，和大家分享了他们的相当离奇或相当流畅的求学经历，以及自己在成功应聘中的心得。
	On Apr.30th,2005,the first field diathesis practice organized by MSTC of Harbin Institute of Technology was set up in due form.			2005年4月30日，哈工大微软技术俱乐部组织策划的第一期野外素质拓展训练营正式开营了！
	On April 11, 2003, Zhong Nanshan, a leading Chinese specialists in respiratory diseases, briefs the media on SARS-prevention in Guangdong Provience.			2003年4月11日,广东省防治非典型肺炎医疗专家组组长钟南山向中外媒体介绍广东防治“非典”情况。
	On April 11, 2006, Beifang Jinde Catholic Social Service Center was registered with the Civil Affairs Department of Hebei Province as Jinde Charities.			2006年4月11日，北方进德天主教社会服中心在河北省民政厅正式登记注册为“河北进德公益事业服务中心”,简称“进德公益”。