例句：
ECONOMIC SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND ECOLOGICAL ENVIRONMENT CONSTRUCTION OF RESETTLEMENT AREA IN XIANGXI RIVER BASIN
中文: 香溪河移民安置区经济发展与生态建设 更详细进入...
Some Republicans are nervous about public opinion polls that suggest growing majorities disapprove of the president's approach to Social Security, even as he campaigns on the issue around the country.
中文: 民意调查显示，不认同布什总统解决社安制度方案的人越来越多，即使布什正在为他的方案在全国各地争取支持。 更详细进入...
A light for revelation to the Gentiles and the glory of Your people Israel.
中文: 32是启示外邦人的光，又是你民以色列的荣耀。 更详细进入...
The controls were unmarked, but Anakin's piloting skills made such designations unnecessary.
中文: 其控制没有被标示出来，但是安纳金的驾驶技术让这样的指示无足轻重。 更详细进入...
In Vivian's point of view, advertising awards serve to remind and to motivate advertising people never give up the value of the ad and to regard it as a piece of art.
中文: 在薇薇安看来，广告奖是在提醒并激励广告人不要放弃广告的价值，要将其当做一门艺术来经营。 更详细进入...
According to a 2006 Gallup poll, only a quarter of Americans now smoke.
中文: 根据2006年盖洛普民意测验显示，现在美国的烟民数仅占全国人数的1/4。 更详细进入...
[KJV] Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.
中文: 因你的审判，锡安山应当欢喜，犹大的居民（“居民”原文作“女子”）应当快乐。 更详细进入...
This message board still has a few security vulnerabilities. Can you spot them?
中文: 这个公告板还有几个安全漏洞。你能找出来吗？ 更详细进入...
TV commercial featuring Nutrilite Spokesperson, Tian Liang, was launched in 2004.
中文: 安利推出健尔力代言人田亮「专注篇」电视广告。 更详细进入...
Also is your P5.0 is demo version or you have installed demo version before, incorrect license file have same error also.
中文: 再者如你的P5.0是演示版或曾安装演示版，那个授权档可能与软件不配合。 更详细进入...
Well, he is dead,replied the man who placed the erroneously typed ad.
中文: “哦，它是死的，”安排这条误入的广告的人回答道。 更详细进入...
Coordinate the relationship with the Public Security Bureau of Central Southern China Administration of CAAC for aviation security matters.
中文: 就公司航空安全保卫事宜与民航中南管理局公安局进行沟通协调。 更详细进入...
So the five men left and came to Laish, where they saw that the people were living in safety, like the Sidonians, unsuspecting and secure.
中文: 7五人就走了，来到拉亿，见那里的民安居无虑，如同西顿人安居一样。 更详细进入...
The Democratic Party put out an emergency a eal for voters to back Mr Lee， saying Ms Eu's list had enough su ort.
中文: 民主党宣布选情告急，呼吁选民支持李柱铭，他们说余若薇的名单已经够票。 更详细进入...
The Democratic Party put out an emergency appeal for voters to back Mr Lee， saying Ms Eu's list had enough support.
中文: 民主党宣布选情告急，呼吁选民支持李柱铭，他们说余若薇的名单已经够票。 更详细进入...
Passports for Chinese citizens going abroad for private purposes shall be issued by the Ministry of Public Security or by local public security organs authorized by the ministry.
中文: 因私事出境的中国公民所使用的护照由公安部或者公安部授权的地方公安机关颁发。 更详细进入...
A survey showed that 70% of Shanghai's residents with homes along the roads say honking horns disrupt their lives.
中文: 一项调查显示，上海70%的公路沿线居民表示，汽车喇叭声干扰了他们的生活。 更详细进入...
Details on expansion and new 1.11 patch shown in trailer on the show floor.
中文: 资料片和1.11补丁的细节将在展台的预告片中演示. 更详细进入...
The new report has far-reaching implications for the future of broadcasting.
中文: 这一新报告对广播业的前途有些意味深长的暗示. 更详细进入...
The original info flyers that were passed out to the press, with the preview versions said multiplayer would be in it.
中文: 原来的广告单，还有演示版都说游戏里有多人模式。 更详细进入...
