例句：
If you are in a race, and you overtake the last person, then you are?
中文: 你参加赛跑，你追过最后一名，你是第几名？ 更详细进入...
Dogs being guileless signed and delivered.
中文: 老实厚道的狗签署并发表了那项声明。 更详细进入...
I'd like to help create an internationally recognisable Chinese pop music sound.
中文: 「我要协助创作出一种国际知名的华语流行乐声音。」 更详细进入...
German authorities have arrested one suspect who allegedly tried to blow up two trains.
中文: 德国官方逮捕一名声称试图炸毁两辆火车的疑犯。 更详细进入...
His attempt to discredit his opponent boomeranged (on him) when he was charged with libel.
中文: 他企图败坏对手名声反而自食其果, 被控以诽谤罪. 更详细进入...
His attempt to discredit his opponent boomeranged (on him) when he was charged with libel.
中文: 他企图败坏对手名声反而自食其果,被控以诽谤罪. 更详细进入...
You cannot create an artificial acoustic space if you don't know what a real one sounds like to start with, and the only way you can find out is to actively listen to sounds in as wide a range of environments and circumstances as possible.
中文: 整段话的意思是：你没有感受过真是声学空间中所产生的自然混响，你是没有办法创造出一个非常优秀的模拟真实声学空间的。 更详细进入...
For type III, they accelerate, break the long-wavelength speed of sound, then cross the horizon.
中文: 至于第三型的声子则会加速，超过长波的声速，然后穿越视界。 更详细进入...
Based on our two-dimensional approximate theoretical analysis, a transfer function model of the acoustic characteristics of underwater anechoic coating with various backings is established on the low-frequency range.
中文: 摘要在吸声覆盖层水声声管测试的实验研究中，覆盖层背衬的选择对测量结果有重大影响。 更详细进入...
Come here, what's your name?
中文: 过来，你们叫什么名字？ 更详细进入...
Peter healed a lame man.
中文: 彼得医治过一名跛足。 更详细进入...
Sigmund Freud, born I50 years ago tomorrow, is now discredited as a scientist and vilified; for intellectual dishonesty.
中文: 明天，西格蒙德?弗洛伊德将诞辰150周年，如今，作为科学家，他名声扫地，同时又因学术上的不诚实而遭到诋毁。 更详细进入...
I am not interested in fame, Jessica. I am interested in balance - and justice.
中文: 我对名声不感兴趣，杰西卡。我更在乎平衡——还有正义。 更详细进入...
He is a good leader in deed as well as in name.
中文: 他是一位名副其实的好领袖。 更详细进入...
Paul is an artist of a sort.
中文: 保罗是个名不副实的艺术家。 更详细进入...
Hank: Not to be impolite, sir, but this is Taiwanese. Though the names do sound similar.
中文: 汉克：伯父，我无意冒犯，不过这是台湾的小吃。虽然这两个名字听起来确实很像。 更详细进入...
Carried up towards her on the wind came the sound of the sea.
中文: 顺风朝她传过来的是大海的声音。 更详细进入...
It says up to 17000 are believed to enter this country.
中文: 报告声称有超过17000个人来到美国。 更详细进入...
She looked round when she heard the noise behind her.
中文: 她听到身後有声响，就回过头去看。 更详细进入...
The warnings were shouted down.
中文: 警方的劝喻被示威者的嘘声盖过。 更详细进入...
