例句：
A German who won 1.5 million Deutschmarks playing lotto eight years ago admitted recently he committed a string of burglaries after the cash trickled away.
中文: 一名八年前玩乐透赢得一百五十万马克的德国人，最近坦承他在千金散尽后，犯下一连串窃盗案。 更详细进入...
And protectionists frequently complain that the bilateral trade deficit exceeded $200 billion last year and is still rising.
中文: 同时，贸易保护主义者也时常抱怨，去年双边贸易逆差超过2千亿美金，同时该差额还在继续扩大。 更详细进入...
Better have skill than property. Better be virtuous than learned. Better keep your word than be eloquent. Better write well than profusely.
中文: 万贯家财，不如一技在身。满腹经纶，不如一善在心。高谈阔论，不如一言九鼎。长篇累牍，不如一字千金。 更详细进入...
This is the American ideal of the “ golden years “ toward which millions of citizens are expectantly toiling through their workdays .
中文: 这就是千百万公民辛劳地度过他们的工作日时心中期待着要实现的那个美国“金色岁月”的理想。 更详细进入...
One year at Fuller can cost anywhere from 12000 to 24000 dollars.
中文: 在福乐一年的费用从一万二千美元到二万四千美元不等。 更详细进入...
Objective: To isolate the constituents of Senecio scandens and determine their structures.
中文: 目的:对菊科千里光属植物千里光Senecio scandens进行化学成分研究。 更详细进入...
The company is responsible for the operation management, check, repair and maintenance and renovation of 500KV, 220 KV and some 110 KV power transmission and transformation equipment in the Shanghai area.
中文: 公司承担着上海地区500千伏、220千伏及部分110千伏输变电设备的运行管理、检修维护和更新改造工作。 更详细进入...
The Yankees spent $46 million to bring Igawa over from Japan in the offseason and expected him to fill a spot at the back of their rotation.
中文: 洋基在季后花了4千6百万美金把井川庆从日本买来，并希望他能挹注战力在后段的先发轮值表。 更详细进入...
The ex-Savage Garden star, who is worth more than $20 million, married the bubbly performer during a low-key ceremony on the Gold Coast.
中文: 这位前野人花园的明星，身价超过2千万美元，在黄金海岸的一个低调的典礼上迎娶了这位表演者。 更详细进入...
About eight thousand five hundred kilometres.
中文: 大约八千五百公里。 更详细进入...
It is about 76 kilos in weight.
中文: 这东西重约76千克。 更详细进入...
M:Oh,Roy,do be sensible.
中文: 哦，罗伊，千万理智些。 更详细进入...
Never underestimate your opponent.
中文: 千万不要低估对手。 更详细进入...
There are hundreds of types of cheese.
中文: 奶酪品种成百上千。 更详细进入...
The ports were overfilled. On board of 3,000 ships were 2,000 landing craft, 1,500 tanks, 5,000 armored vehicles, 10,000 jeeps and bulldozers, and the first wave of 250,000 landing troops.
中文: 此时的港口被塞满了：三千多艘舰船上搭载着二千艘登陆艇、一千五百辆坦克、五千辆装甲车、一万辆吉普车和推土机，以及首批登陆的二十五万名官兵。 更详细进入...
That's because China starts at $1,000 per capita and the United States at $43,000.
中文: 这是因为中国的起点是人均一千美元，而美国是四万三千元。 更详细进入...
[NIV] 'I will turn her into a place for owls and into swampland; I will sweep her with the broom of destruction,' declares the Lord Almighty.
中文: 23[和合]我必使巴比伦为箭21猪所得，又变为水池；我要用灭亡的扫帚扫净他。这是万军之耶和华说的。” 更详细进入...
A miss is as good as a mile.
中文: 失之毫釐，差之千里。 更详细进入...
A thousand mile trip begins with one step.
中文: 千里之行，始于足下。 更详细进入...
C:Around one hundred square feet.
中文: 约约一千平方英尺。 更详细进入...
