例句:
Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.
中文: 34所以不要为明天忧虑。因为明天自有明天的忧虑。一天的难处一天当就够了。 更详细进入...
I can buy the house only if a mortgage for 2000 dollars is available.
中文: 只有拿到两千美元的抵押贷款,我才买得起那栋房子。 更详细进入...
Zimmer: Radchenko is a fanatic , okay? He's a potential Hitler. Someone should stand up and shoot him.
中文: 罗千科是个狂人,对吧?他活像个希特勒,人人得而诛之。 更详细进入...
[bbe] And though he goes on living a thousand years twice over and does not see good, are not the two going to the same place?
中文: 那人虽然活千年,再活千年,却不享福,众人岂不都归一个地方去吗? 更详细进入...
This commission, investigating conditions in 11 provinces found that 1500 big 1andlord families owned on an average over 333 acres per family.
中文: 地政署调查了十一个省的情况,发现一千五百户大地主平均每户有两千多亩地。 更详细进入...
The remembrance rankles still in the bosoms of millions of the countrymen. They pant for an opportunity of revenging that humiliation.
中文: 千百万同胞们至今回想起此事依然觉得懊丧,恨不得有机会赶快报仇雪耻。 更详细进入...
I'm seriously considering hiring a tutor.
中文: 我在认真考虑聘请一位导师。 更详细进入...
We must sift through the evidence very carefully before we come to any conclusions.
中文: 我们必须非常仔细地考虑这些证据后才能得出结论。 更详细进入...
23 I'm thinking of joining a club.
中文: 我正在考虑加入一个俱乐部。 更详细进入...
Let's examine this possibility.
中文: 让我们考虑一下这种可能性。 更详细进入...
Mother is encumbered with household cares.
中文: 母亲为一家人的忧虑所背负。 更详细进入...
On second thoughts he changed his mind.
中文: 进一步考虑后,他改变了主意。 更详细进入...
We must have respect to the needs of the general reader.
中文: 我们须顾虑一般读者之需要。 更详细进入...
We will not enter the discussion of the plan for the moment.
中文: 我们暂不考虑讨论这一计划。 更详细进入...
Enjoy the moment and consider making a commitment.
中文: 享受这一时刻并考虑一下进一步发展吧。 更详细进入...
Shengda, a quasi-private college, has been blessed with more than 200m yuan ($25m) from a Taiwanese entrepreneur.
中文: 升达,一个类似私立的学校,曾幸运地获得台湾企业家2亿人民币(2千5百万美元)。 更详细进入...
[KJV] And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days.
中文: 妇人就逃到旷野去了,那里有神为她预备的地方。她在那里得供养一千二百六十天。 更详细进入...
A certain man in Maon, who had property there at Carmel, was very wealthy. He had a thousand goats and three thousand sheep, which he was shearing in Carmel.
中文: 2在玛云有一个人,他的产业在迦密,是一个大富户,有三千绵羊,一千山羊。他正在迦密剪羊毛。 更详细进入...
In order to be physically happy to the full, you must first feel at ease and be free of worry.
中文: 要身体充分享受快乐,先要精神上悠然自得,心无挂虑。 更详细进入...
Cretaceous The most recent period of the Mesozoic era, 145-66 million years ago.
中文: 白垩纪:地质年代中生代的最后一个纪,距今一亿四千五百万年至六千六百万年前。 更详细进入...