例句：
Undaunted, on a subsequent trip I asked her to make it again.
中文: 我并未恢心，在随后的一次旅行中，我请这位保加利亚妇女又作了一次。 更详细进入...
Bologna has prompted a mass tidying-up of the tangle of different degrees awarded in different European countries.
中文: 博洛尼亚程序极大的规整了不同欧洲国家授予的不同学位之间的混乱状态。 更详细进入...
This aspect often shows that insecurity and dissatisfaction must be overcome in the battle between your idealistic and material self.
中文: 这相位通常显示出你理想跟现实的自我抗争之间，必须被克服的不安及不满。 更详细进入...
Q: Michael, different overalls here, perhaps lucky overalls, first time on the pole since 2000.
中文: 问：迈克尔，在这里不同的赛车服，也许是幸运的赛车服，自2000年后首次拿到杆位。 更详细进入...
Queens' ruling in England only made religious instability even more difficult.
中文: 这段时期又适逢两位女子先后担任统治者，更加深人心之不安。 更详细进入...
Completes the quarterly priority task list as assigned.
中文: 填妥所分配之一季一次优先任务表。 更详细进入...
His career is on the line again.
中文: 他的职业生涯在一次处于危险之中。 更详细进入...
Maybe next time, before posting, I should try this.
中文: 可能下次,在张贴之前,我应该尝试这。 更详细进入...
You may have to hit 529 forehands, concentrating on the two key points before it's really grooved into your muscle memory, each person is different, it may be less, it could be more.
中文: 你可能必须打击529次正拍，专注于这二个关键重点,然后真的才可陷入你的肌肉记忆之内，每个人都不同，可能较少次，也可能要更多次。 更详细进入...
Anyways, I have decided to once again host a tournament here at FOPT.
中文: 总之呢,我决定FOPT再次举办一个比赛. 更详细进入...
But for Tim, the whole class passed the test.
中文: 除蒂姆之外，全班都通过了这次考试。 更详细进入...
The audience was/were enthusiastic on the opening night of the play.
中文: 那出戏首次公演之夜观众非常热情. 更详细进入...
This mirror is either the secondary mirror or another, smaller one interposed between the secondary and the detectors.
中文: 这个修正镜可用次镜，或是置于次镜与侦测器之间的更小镜子。 更详细进入...
Men, I can see that our voyage is going to be disastrous and bring great loss to ship and cargo, and to our own lives also.
中文: 10众位、我看这次行船、不但货物和船要受伤损、大遭破坏、连我们的性命也难保。 更详细进入...
NEW YORK — A woman who won $1 million from a state lottery game four years ago has improbably hit the jackpot again.
中文: 一位4年前斩获纽约州百万美元彩票巨奖的妇女，不可思议地再次喜中头奖。 更详细进入...
The study said British drinkers binge about once every 13 days - 28 times a year - the second-highest rate in Europe behind Finland and Ireland, both on 32 times.
中文: 调查表明，英国的酒鬼们每13天要大喝一次，即每年平均喝28次，仅次于芬兰和爱尔兰的32次记录，位居欧洲第二。 更详细进入...
3 If three or four athletes shoot simultaneously, the position on the shooting line will be by mutual agreement.
中文: 3若三位或四位选手同时发射，在发射线上之位置得由协议确定。 更详细进入...
Years later, the young woman became critically ill.
中文: 数年之后，那位女子得了重病。 更详细进入...
Maybe next time, I should try this before posting.
中文: 可能下次,我应该尝试这在张贴之前。 更详细进入...
This was the first encounter between Jenny and Michael.
中文: 这是珍妮和麦可之间的第一次遭遇。 更详细进入...
