例句：
For the record, though, Harper said he liked the music of Bono's band U2.
中文: 不过，说到唱片，哈伯说他还是很喜欢波诺的U2乐队的音乐的。 更详细进入...
Big Harry: And what if I don't take it back in five minutes?
中文: 小哈瑞：我不喜欢你的话，我给你五分钟的时间让你把它收回。 更详细进入...
But he did not wish any of his disciples to become a dry ascetic or a mere bookworm.
中文: 他叫哈里在生活中实践吠檀多，放弃不真实的念头，追随真实。 更详细进入...
It's your money, ha ha.
中文: 这钱归你了，哈哈。 更详细进入...
Love begins with a smile,grows with a kiss,ends with a tear! Do you konw!Tomorrow is the first day of rest of your life!!
中文: 反日不要有过激哈。骂是解决不了问题了。原则是不要见脏字，其余随便。谢谢，以后发现带脏字的字眼就删除了。而且不给理由。谢谢。 更详细进入...
And these were they which went up also from Telmelah, Telharesha, Cherub, Addon, and Immer: but they could not shew their father's house, nor their seed, whether they were of Israel.
中文: 尼7:61从特米拉、特哈萨、基绿、亚顿、音麦、上来的．不能指明他们的宗族、谱系、是以色列人不是。 更详细进入...
The edgy, almost bitter tone that he once adopted must give way to something more measured.
中文: 一个曾经动不动就发牢骚、几乎永远高兴不起来的哈帕必须以新的姿态展现在公众面前。 更详细进入...
Comparatively speaking, the peasants were not so much concerned with the president of the Republic, the provincial military governor or the county magistrate;their real bosseswere these rural monarchs.A mere snort from these people, and the peasants knew
中文: 农民对政府如总统、督军、县长等还比较不留心，这班乡里王才真正是他们的“长上”，他们鼻子里哼一声，农民晓得这是要十分注意的。 更详细进入...
The inhabitants of the Gaza Strip are caught in a maelstrom of internecine feuding between gunmen of Hamas and its Fatah rivals, loth to accept the electoral defeat they suffered earlier this year.
中文: 由于不愿意接受今年年初遭受的选举失败，哈马斯的世仇对手法塔赫与持枪的哈马斯成员在加沙城不断进行械斗，加沙居民深受这种械斗之苦。 更详细进入...
Even today my complaint is bitter; his hand is heavy in spite of my groaning.
中文: 2如今我的哀告还算为悖逆。我的责罚比我的唉哼还重。 更详细进入...
For my groaning comes at the sight of my food, And my cries pour out like water.
中文: 伯3:24我未曾吃饭、就发出叹息、我唉哼的声音涌出如水。 更详细进入...
I am worn out from groaning; all night long I flood my bed with weeping and drench my couch with tears.
中文: 6我因唉哼而困乏；我每夜流泪，把床榻漂起，把褥子湿透。 更详细进入...
The Palestinian security systems have no superiority, in terms of armament over Hamas,said Mr. Nasser.
中文: 纳塞尔说：“巴勒斯坦安全系统在武器装备上并不比哈马斯优越。” 更详细进入...
And in India and sub-Saharan Africa,more than half of households would struggle to pay.
中文: 在印度与撒哈拉沙漠附近的非洲国家，一半以上家庭负担不了。 更详细进入...
She could not have dreamed of the fame and success which Harry would bring her in the years to come.
中文: 她绝对想不到，哈利竟会在以后的岁月里给她带来名誉和成功。 更详细进入...
Harry : Yes, a truck backed into it in the parking lot and wrecked it.
中文: 哈利：不错，一辆卡车在停车场往后退，撞上我那辆车，把车撞毁了。 更详细进入...
Harold： Mr. Sawyer, currently your products are not being sold in Italy. Am I right?
中文: 哈洛德：索耶先生，目前你们的产品并没有在义大利销售。对不对？ 更详细进入...
Herod's Shoulder will now result in a decrease to main hand damage by 45% to compensate for the unbalanced weight.
中文: 哈罗德的护肩由于其不平衡的重量将会降低主手武器伤害45%。 更详细进入...
It seems from your correspondence column that Harold Wilson is a sacred cow.
中文: 从你的读者来信专栏看，哈罗德·威尔逊好像是个批评不得的人。 更详细进入...
Rubeus Hagrid: Can't tell you. Hogwarts business. Very secret.
中文: 鲁伯·海格：这我可不能告诉你，哈利。那可是霍格沃茨的最高机密。 更详细进入...
