例句：
Quite when this Pakistan-centred import procurement network turned into the core of a global export-led proliferation network, run increasingly for private profit, isn't clear.
中文: 不可思议的是，这个以巴基斯坦为中心的进口获得网络何时日益转变成为私人目的控制的以出口为导向的全球核扩散中心还不清楚。 更详细进入...
The proposal borders on the absurd.
中文: 该提议近乎可笑。 更详细进入...
We must not think that anti-Christian ideas such as Transcendentalism would hold undisputed sway in American society.
中文: 我们不可认为反基督教的思想如「先验哲学论」在美国社会的影响未受到争议，事实上，「先验哲学论」者遭受两个团体的反对。 更详细进入...
Michael joined Liverpool aged 11 and burst on to the international scene with a magical goal against Argentina in the 1998 World Cup.
中文: 迈克尔在11岁时加盟了利物浦，在1998年世界杯英格兰与阿根廷的比赛中他以一记不可思议的进球突然进入了国际舞台。 更详细进入...
Security Council Resolution 1441 was an integral part of U.S. policy toward Iraq, although the resolution became ineffectual at the outbreak of U.S-Iraq war on 19 March, 2003.
中文: 然美国推动该决议之政策过程，既构成美国对伊政策之不可或缺的一部份，也是探究布什政府外交政策思维的重要课题。 更详细进入...
The new explanation on the emotion and desire by the ideologists in the Qing Dynasty indicated that the evolvement of natural-principles was irreversible, and the seed of modem idea was already produced.
中文: 清代思想家对情欲的新解表明，天理的流变已经不可逆转，近代思想已经开始萌芽。 更详细进入...
If the issuing bank does not pay the draft, the negotiating bank has recourse to the beneficiary.
中文: 开证行若不付款，议付行可向受益人行使追索权。 更详细进入...
Go easy on anyone who innocently suggests that you try a department store first.
中文: 不过也可以先听取别人的建议，去百货商场看看。 更详细进入...
If you do not find the term useful, suggest an alternate concept or way of thinking about the world that you find more helpful in thinking about social change.
中文: 假若你认为无用，请建议替代概念或思考世界的新方法，能更有助于思考社会变迁。 更详细进入...
If they still disagree with the decisions made after reconsideration, they may bring a suit in a people's court within 30 days after receiving the reconsideration decisions.
中文: 对复议决定仍不服的，可以在收到复议决定之日起三十日内，向人民法院起诉。 更详细进入...
That famous progressive thinker was asked to deliver a speech at the meeting.
中文: 那位著名的进步思想家被邀请在会议上发表演讲。 更详细进入...
I miss you even though we are not meeting.
中文: 不见面不代表不思念。 更详细进入...
Early Taoist sages, including Chuang-tzu, referred perhaps allegorically to immortal beings with magical powers; some followers interpreted these references literally and devoted themselves to discovering the drug of immortalityand prolonging their lives
中文: 早期的道教圣贤，包括庄子，很可能寓意性地提到了具有不可思议力量的永恒的存在；一些追随者就按字面意思解释了发展了这种说法，发现了“长生不老的药物”，通过控制呼吸，节食和类似瑜伽的练习来延长他们的寿命。 更详细进入...
A China old talent Confucius said in “Analects of Confucius” : Learning without thought is labor lost” , which means that a good learner could not only learn knowledge but also think things and master it.
中文: 孔子在《论语》当中就曾说：“学而不思则罔，思而不学则殆”，意思是好的学“家”，不仅会学，而且还会思考、会领悟。 更详细进入...
He is supposed to join the meeting.
中文: 他可能会参加会议. 更详细进入...
Her manners are above reproach .
中文: 她的举止无可非议. 更详细进入...
At first it would be puzzling but almost inconsequential things such as lights being on that I was positive I turned off when I left that morning or objects mysteriously being moved across the room.
中文: 最开始，我常遇到一些莫名奇妙，不合常理的事情，比如说我明明记得那天早上我离开时关了灯，可回去时灯是亮着的，或者东西从屋子的一头被移到了另一边，很不可思议。 更详细进入...
Quick thinking and ready speech may carry off a little daring.
中文: 思维敏捷和发言迅速可能弥补缺乏勇敢精神的不足。 更详细进入...
If the party concerned disagrees with the decision made after reconsideration, it may bring a suit before a people's court within 15 days from the date of receiving the decision.
中文: 当事人对复议决定不服的，可以在接到复议决定之日起15日内向人民法院起诉。 更详细进入...
Hardware services: Giving advices on system configuration and hardware updating; diagnosing, pin-pointing and obviating hardware failures; repairing the repairable, giving advices on the replacement of the unrepairable; purchasing and installing new compo
中文: 硬件服务：系统配置建议；硬件升级建议；硬件故障诊断、定位、排除；可修复故障硬件的修复；不可修复故障硬件的更换建议及代购、安装。 更详细进入...
