例句：
It was found that there exist many nanometer-sized holes on the surface of SiN buffer layers, and such porous SiN layers probably could enhance the lateral growth.
中文: 在氮化矽缓冲层表面可以发现许多奈米尺寸大小的孔洞，其特性相信可提升之后氮化镓侧向的磊晶成长。 更详细进入...
Jas. 5:12 But above all things, my brothers, do not swear, neither by heaven nor by earth nor with any other oath; but let your yes be yes, and your no, no, lest you fall under judgment.
中文: 雅五12我的弟兄们，最要紧的是不可起誓；不可指著天起誓，也不可指著地起誓，无论何誓都不可起；你们的话，是，就说是，不是，就说不是，免得你们落在审判之下。 更详细进入...
Nothing and no one can stand in my way.
中文: 任何事、任何人都不能阻挡我。 更详细进入...
The freezing conditions, not to mention polar bears, should put off any unwelcome visitors.
中文: 严寒的气候，更不用说北极熊了，可将任何不受欢迎的访客拒之门外。 更详细进入...
donepezil combined with Gingko biloba extract group of patients (M , F 9; age (79±) a) received donepezil mg, po, qd for wk and Gingko bilba extract 80 mg, po, tid for wk.
中文: 多奈哌齐加银杏叶提取物组 [男性 例 ,女性 9例 ,年龄 (79± )a],给多奈哌齐 mg ,po ,qd× wk ,加银杏叶提取物 80mg ,po ,tid× wk。 更详细进入...
But dabblers can make do with MAME on whatever computer they already own.
中文: 不过业馀玩家可就任何自己现有的电脑，凑合著试试MAME。 更详细进入...
Use parenthetic citations instead of footnotes wherever possible.
中文: 在任何可能的地方，采用带附加说明的引用而不是脚注。 更详细进入...
I don\'t understand how any normal day of my life can turn out to be so potentially heinous.
中文: 我不明白我正常生活的任何一天原来可以潜藏着邪恶。 更详细进入...
No thanks to me, however, as I never brought in any new members.
中文: 可是，不是有由于我的关系，因为我从未引进任何新社员。 更详细进入...
You can pull plastic all winter without pulling yourself apart.
中文: 你也可以整个冬天都裹在御寒衣物里而不做任何练习。 更详细进入...
Why did I not perish at birth, and die as I came from the womb?
中文: 11我为何不出母胎而死。为何不出母腹绝气。 更详细进入...
B:Yes. Are there any marks on your luggage?
中文: 可以。行李上有何标记？ 更详细进入...
How have you been? = How are you doing?
中文: 你过得如何？近来可好? 更详细进入...
Where else might I rent one?
中文: 我还可以到何处去租？ 更详细进入...
Come to a complete stop without any vertical bounce or dip, and little to no lateral wobble or drifting.
中文: 直升机停止上升后，机体需保持完全静止不动，不可有任何的垂直上升或下降，机体不可左右摇晃或漂移。 更详细进入...
There's no way you can find anybody to replace him,the first base coach said.
中文: 这位一垒跑垒指导教练说：你找不到任何人可以取代他。 更详细进入...
But some were indignantly remarking to one another, Why has this perfume been wasted?
中文: 可14:4有几个人心中很不喜悦、说、何用这样枉费香膏呢。 更详细进入...
I am not one of those as can see the cat in the dairy, and wonders what she's come after.
中文: 我可不是那些在牛奶房看到猫并怀疑它为何而来的人。 更详细进入...
Philips could not say when such a product might be commercially available, however.
中文: 然而，飞利浦说不出这样一套产品何时才可能变成商品。 更详细进入...
Therefore, the use of white-out is not acceptable under any circumstance.
中文: 因此,白色的使用-在外在任何的环境之下不是可接受的. 更详细进入...
