|
No temptation has seized you except what is common to man.
|
|
|
林前10:13你们所遇见的试探，无非是人所能受的。 |
|
No temptation has taken you except that which is common to man; and God is faithful, who will not allow that you be tempted beyond what you are able, but will, with the temptation, also make the way out, that you may be able to endure it.
|
|
|
13那临到你们的试诱，无非是人所能受的；神是信实的，必不容你们受试诱过于所能受的，祂也必随着试诱开一条出路，叫你们能忍受得住。 |
|
No tenemos el cuarenta y dos de este color, sólo los tenemos en azul.
|
|
|
四十二号的我们没有这种颜色的，只有兰色的。 |
|
No termination of this Guaranty shall be effective except by notice sent to Buyer by certified mail， return receipt requested （which shall be evidenced by a properly validated return receipt）， naming a termination date effective not less than ninety （90）
|
|
|
任何对本担保书作出的终止均无效，除非担保人已用挂号信的方式向买方发出通知，并须有买方的回执（一份恰当有效的回执即可作为证明），通知中载明的有效的终止期间不得少于买方收到该通知后的九十（90）天。 |
|
No test taker will be admitted after test materials have been distributed.
|
|
|
在发放考卷之后，任何人不得进入考场。 |
|
No thanks to me, however, as I never brought in any new members.
|
|
|
可是，不是有由于我的关系，因为我从未引进任何新社员。 |
|
No thanks,I don't want any payment - skip it.
|
|
|
不用谢，我不要任何报酬，不用记在心上。 |
|
No thanks. Do you know how bad smoking is for you?
|
|
|
不，谢了。你知道抽烟对你多大的害处吗？ |
|
No that Gus has accounted for his movements on the night of the crime he's in the clear.
|
|
|
格斯已说清了案子发生的那晚上他在干什么，因此他不再有嫌疑。 |
|
No theme in particular! We can read just about anything.
|
|
|
没有什么特别的主旨！我们什么书都可以看。 |
|
No thinking man can refuse to accept their first proposition.
|
|
|
没有一个善于思考的人会拒绝接受他们的第一个观点。 |
