例句：
Article 18.Articles 5, 12, 14, 15 and 17 of these Provisions shall also apply to sound recordings.
中文: 第十八条本规定第五条、第十二条、第十四条、第十五条、第十七条适用于录音制品。 更详细进入...
KJV：And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.
中文: 新译本：他有四十个儿子，三十个孙子，骑着七十头驴驹；押顿治理以色列人共八年。 更详细进入...
Today's rate is one US dollar to RMB eight yuan and seventy fen. Thank you. Here is your money, sir. Please check it.
中文: 今天的兑换牌价是一美元兑换八元七角人民币。谢谢，先生，这是您的钱，请点一下。 更详细进入...
Acts 28:14 Where, having found brothers, we were urged to remain with them seven days. And thus we came to Rome.
中文: 徒二八14在那里遇见弟兄们，恳求我们与他们同住了七天；这样，我们来到了罗马。 更详细进入...
Case 2 is a 72-year-old female patient who was diagnosed to have gastric ulcer by panendoscopic examination in 1992.
中文: 病例二是位七十二岁女性病人，于民国八十一年经由内视镜检查诊断为胃溃疡。 更详细进入...
Designating a scale or mode having half steps between the third and fourth and the seventh and eighth degrees.
中文: 长音阶的表示在第三和第四以及第七和第八度之间产有半拍的音阶或调式的 更详细进入...
Schivelbusch, Wolfgang. The Railway Journey. Berkeley, Calif.: University of California Press, 1986 [1977], chap. 7, 8, 9, 10 and Excursi, pp. 113-170.
中文: 《铁路旅程》，第七、八、九、十章及后记，113—170页。1986[1977]年，加州柏克莱：加州大学出版社出版。 更详细进入...
Tschumi, Bernard, and Martin Pawley. The Beaux-Arts Since '68.Architectural Design, July 1971.
中文: 伯纳．舒米与着马丁．宝立合着，＜六八年以来的艺术＞，摘自《建筑设计杂志》七月号，1971年. 更详细进入...
Under the Basic Law， the chief executive and all the Legco members could be elected by universal suffrage by 2007 and 2008 at the earliest.
中文: 根据基本法，行政长官和所有立法会议席可最早于零七年和零八年以普选产生。 更详细进入...
By 1938, the Japanese had cleared North China of nearly all regular opposition except a small force of the Communist-led 8th Route Army.
中文: 到一九三八年，除了共产党领导的八路军之外，日本人在华北几乎荡平了所有正规部队的抵抗。 更详细进入...
The results showed as follows: stress level could predict job satisfaction negatively; self-efficacy could not only predict job satisfaction positively, but also adjust the effect of stress level on job satisfaction; higher sense of self-efficacy can make
中文: 结果发现：应激水平能负向预测工作满意感，自我效能感不仅能正向预测工作满意感，还能调节应激水平对工作满意感的影响，较高的自我效能感能使应激水平对工作满意感的负效应转为正效应。 更详细进入...
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land was undisturbed for eighty years.
中文: 士3:30这样、摩押就被以色列人制伏了。国中太平八十年。 更详细进入...
This is the earliest pinhole image formation experiment and the earliest cognition of rectilinear propagation.
中文: 八条中的后三条叙述了反射（平面、凹面、凸面）镜成像现象。 更详细进入...
Make sure to top up the water level so that is always remains the same.
中文: 一定要把水注满使水平高度总保持不变。 更详细进入...
The OFT will also examine customer satisfaction.
中文: 公平交易办公室也会调查顾客的满意度。 更详细进入...
A 74-year-old man sits at a piano surrounded by family photos in his Chicago home.
中文: 一名住在芝加哥的七十四岁老人坐在自家摆满家人照片的钢琴旁。 更详细进入...
And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand.
中文: 5他们的族弟兄在以萨迦各族中都是大能的勇士，按着家谱计算共有八万七千人。 更详细进入...
John weaving his way skillfully through the crowds, was one of the few who managed to get a good view of the President.
中文: 约翰巧妙地七弯八拐地穿过人群，是为数不多的几位能清楚地看见总统的人之一。 更详细进入...
The relatives who were fighting men belonging to all the clans of Issachar, as listed in their genealogy, were 87,000 in all.
中文: 5他们的族弟兄在以萨迦各族中、都是大能的勇士、按著家谱计算、共有八万七千人。 更详细进入...
You know that when you're driving to the game that day, you're probably going to get six, seven, eight ground balls. That's exciting.
中文: 你知道当你掌控了整场比赛时，你可能制造七、八个滚地球出局。那就很令人兴奋了。 更详细进入...
