例句:
In April, the food price index rose 7.1 per cent, pushing inflation near a two-year high of 3 per cent.
中文: 去年的进口量仅有7万吨,但到2020年时,进口总量可能迅速增长至2400万吨,达到与世界第一大玉米进口国日本相当的水平。 更详细进入...
The left-hander agreed to a five-year, $20 million contract with the Yankees on Dec. 27, following the Yankees' reported $26 million bid for exclusive negotiating rights a month earlier.
中文: 这名左投手在12月27日同意与洋基队签下五年2000万美金合约,在此之前一个月,洋基队以2600万美金竞标赢得独家议约权。 更详细进入...
Huambo, Angola, 06 Dec – The German government is investing 7.4 million euros on several projects in the Angolan provinces of Huambo, Huíla, Benguela and Kwanza-Sul, the German ambassador to Angola, Ingo Winkelmann said in Huambo Monday.
中文: 安哥拉万博12月6日电-德国驻安哥拉大使英戈?温克尔曼周一在此间称,德国政府将对安哥拉万博省、威拉省、本格拉省、南宽扎省的多个项目投资740万欧元。 更详细进入...
On this last trading day before the spring break and first day of the second quarter of the year, Daiwan stock surged nearly 200 points to close above 10,000 points.
中文: 今阿日是开始歇春假耶前一工,嘛是今年耶第二季,股市起直欲有两百点,以超过一万点收盘。 更详细进入...
BERLIN - A German beekeeper attracted more than 20,000 wasps into his home when he brought his honeycombs indoors, but managed to escape injury, police said Sunday.
中文: 警方上周日(7月30日)透露,德国一名养蜂人将蜂巢带回家时,招致2万多只蜜蜂闯入家中,所幸该人未受到伤害。 更详细进入...
The retaliatory duties could total up to $52m, a tiny fraction of the total value of US imports to Japan in 2004, which was Y6,763bn ($60.3bn).
中文: 这些报复关税总额最高可达5200万美元,与6.763兆日元(合603亿美元)的2004年日本从美国进口总值相比是很小一部分。 更详细进入...
Thousands of gladiators dueled to the death here, and Christians were fed to the lions.
中文: 成千上万的角斗士在这里决斗身亡,基督徒曾在这里被送入狮口。 更详细进入...
Be thankful for air conditioning when it's very hot.
中文: 在炎热的日子里感谢空调。 更详细进入...
Camping in summer is just what I have in mind.
中文: 夏日野营正是我心里想的。 更详细进入...
He locked his diary in the upper drawer.
中文: 他把日记锁在上层抽屉里。 更详细进入...
I spent my holidays ~ at home.
中文: 我的假日多半在家里度过. 更详细进入...
The autumn temperatures are quite comfortable.
中文: 那里的秋日气候十分宜人。 更详细进入...
Where were you on the night of January 16th?
中文: 元月十六日夜晚你在哪里? 更详细进入...
I spent my holidays mostly at home.
中文: 我的假日多半在家里度过。 更详细进入...
Many people write down their secrets in a diary.
中文: 很多人把秘密写在日记里。 更详细进入...
You don't need to tip. This is Japan.
中文: (你不用给小费。这里是日本。) 更详细进入...
Halloween pretty much buried, the daily le Mondereported,quoting Benoit Pousset, head of costume company Cesar,whoattributed the festivals demise in France to a culturalreactionlinked to the rise of anti-Americanism.
中文: 法国恺撒化妆品公司老板贝努瓦·布塞说:“万圣节在我们这里已经基本上被埋葬了。”此人将万圣节在法国寿终正寝的原因归咎于“由日益高涨的反美情绪所引发的一种文化上的必然反应。” 更详细进入...
A track from a three-toed dinosaur believed to be about 70 million years old has been discovered in Denali National Park, the first evidence that the animals roamed there, scientists said.
中文: 美国科学家日前表示,一块被认为是7000万年前的恐龙脚印化石在阿拉斯加州的德纳里峰国家森林公园现身。这表明该地区曾经生活着恐龙。 更详细进入...
And they are there to this day.
中文: 直到今日,那石头还在那里。 更详细进入...
Come and stay with us soon.
中文: 快来我们这里住些日子吧。 更详细进入...