例句：
Based on speculative or abstract reasoning.
中文: 哲学上的，理论上的建立在思辩或抽象的推论之上的 更详细进入...
Conclusion The significant change of hemodynamics in brain suggested that angiospasm or angusty existed in corresponding position of the brain.
中文: 论小儿偏头痛患儿脑血流动力学发生了明显变化,提示相应部位血管痉挛或狭窄。 更详细进入...
A continuous attempt on the part of an automatically controlled system to seek a desired equilibrium condition, the system usually contains a standard, a method of determining deviation from this standard and a method of influencing the system so that the
中文: 自动控制系统中的不断寻找平衡状态的动作,该系统通常包括有一个标准状态、一种确定偏离这个标准状态的偏差的方法和使得系统的状态与标准状态之间的差别趋于零的方法。 更详细进入...
There is, unforeseen by the writer, some lack of understanding on the part of the reader or some fear, bias, eccentricity or perverseness on his part of which the writer is not aware.
中文: 还有，一些写信人无法预料的事情，比如收信人的不理解，或者恐惧、偏见、偏激和不正当等等。 更详细进入...
However, it could off course be a clever smokescreen engineered by the club to take the pressure of the playing staff.
中文: 尽管如此，事情却可能偏出预料之外，这个有可能只是俱乐部一手设计的一个高明的烟幕，去承受球员所受的压力。 更详细进入...
Excessive partiality for one foreign nation and excessive dislike of another cause those whom that actuate to see danger only on one side, and serve to veil and even second the arts of influence on the other.
中文: 过度偏好某一国和过度偏恶另一国，都会使受到这种影响的国家只看到一方面的危险，而掩盖甚至纵容另一方面所施的诡计。 更详细进入...
In a remote village,
中文: 在偏僻的乡村, 更详细进入...
Prejudice is the child of ignorance.
中文: 偏见来自愚昧。 更详细进入...
She is moderate, I am extreme.
中文: （她稳健，我偏激。） 更详细进入...
Your price is on the high side.
中文: 你方价格偏高。 更详细进入...
Your price is on the high soe.
中文: 你方价格偏高。 更详细进入...
They know they're not allowed to park there, but, contrariwise , they always do.
中文: 他们明知不准在那里停车,却偏偏总要把车停在那里. 更详细进入...
And avoid diamonds that are brown or yellow, which may hinder brilliance.
中文: 还要避免购买偏棕或偏黄的钻石，以免光泽被遮盖。 更详细进入...
He inclined his head and toasted her. Her expression did not soften.
中文: 他偏偏脑袋，举杯向她致意。她的表情没有丝毫缓和。 更详细进入...
It's sod's law that it rained on the only day I could play tennis.
中文: 我打网球的那天偏偏就下雨，倒霉事真躲也躲不开。 更详细进入...
This paper describes a series of full-scale experimental studies on the heating behavior of fire on a curtain wall.
中文: 摘要本篇论文描述一系列之帷幕墙全尺寸火灾加热实验。 更详细进入...
The Position of Literary Art in the Eearth’s Ecological System ——One Part of the Book Ecoliterature
中文: 文学艺术在地球生态系统中的序位——《生态文艺学》论稿之一 更详细进入...
It was so powerful that it pushed the instruments of 15 spacecraft off scale, whether or not they were pointing in its direction.
中文: 它的能量是如此巨大，使无论是否指着自己方向的15个航天器上的仪器偏离角度。 更详细进入...
The makers of the American TV version, while boasting that they were color blind,reduced the colored population of Earthsea to one and a half.
中文: 当美国电视影集的制作者，在以他们是「无肤色偏见的」而自豪的同时，将地海中的有色人口减少至一又二分之一。 更详细进入...
) Support or critique the evidence for this interaction.
中文: 支持或评论此互动之相关证据。 更详细进入...
